To tutaj się urodziła - w kamienicy czynszowej przy ul. Freta 16.
This is where she was born - in a tenement at Freta 16.
Przytulne 2 pokoje na poddaszu w kamienicy na ul. Freta.
Cozy 2 rooms in the attic in a tenement house on Freta.
Wydarzenie odbyło się w stylowych wnętrzach Galerii Freta, i przyciągnęło sporą ilość miłośników najwyższego poziomu sztuki perkusyjnej.
It all took place in the stylish interiors of Galeria Freta and attracted many fans of true art of drumming.
Znajdują się one m.in. na kamienicy przy ul. Freta, na ścianie przy stacji metra Centrum oraz na budynku przy ul. Lipowej.
They can be found on, among others, the building on Freta street, on the wall next to Metro Centrum station and the building at Lipowa street.
Idziemy dalej ulicą Freta i naszą wędrówkę kończymy przy kościele św. Franciszka z XVII w. (E; GPS: 52.253571, 21.006618).
We go down the street Fret and finish our walk at St. Francis church of 17th century (E; GPS: 52.253571, 21.006618).
Dosłownie kilka dni temu otworzyła się nowa naleśnikarnia na Freta na miejscu sklepu ze słodyczami "Podkomorzanka".
Just a few days ago a new creperie was opened at Freta St. at the location after candy store "Podkomorzanka."
Po założeniu opatrunku trafił do szpitalika na Rynku Starego Miasta 31, który następnego dnia został zbombardowany, a on na bosaka w samej koszuli musiał przebiec na ul. Freta do Kościoła Św. Jacka.
After dressing the wound, he was taken to a small hospital in the Old Square 31, which was bombed the following day, and my brother had to run barefoot, dressed only in a shirt to Freta Street to St. Jacek Church.
Idziemy ulicą Freta; po prawej stronie mijamy kamienicę, w której urodziła się i wychowała Maria Skłodowska-Curie (D; GPS: 52.251556, 21.008294).
We walk down the Fret street; on the right side we pass a house where Maria Sklodowska-Curie was born (D; GPS: 52.251556, 21.008294).
Skręcaliśmy z Freta w Świętojerską, potem na prawo i było już blisko...
We turned from Freta into Swietojerska, then we turned right and we were almost there...
Freta 10. Kościół p.w. św. Jacka. Kościół został zbudowany w latach 1603-1639 z fundacji mieszczan warszawskich.
10 Freta Street. The St. Jack church. The church was built in the years 1603-1639, thanks to the Warsaw townsmen foundation.
Został pochowany w ogródku przy kościele św. Jacka na ul. Freta, pod figurą Matki Boskiej od strony Wisły.
He was buried in a garden by the St. Jack church, in the Freta street, by St. Mary figure, from the Vistula direction.
Apartament w odległości 50m od ulicy Freta i 100m od Placu Krasińskich.
An apartment located within 50m from Freta Sreet and 100m from Krasińskich Square.
