Vertaling van "frontonem" in Engels
Wybrała sofę z delikatnym frontonem, aby uzupełnić swoje wnętrze.
She chose a sofa with a delicate pediment to complement her interior décor.
Pod frontonem zebrali się odwiedzający, aby podziwiać detale architektoniczne.
Beneath the pediment, visitors gathered to admire the architectural details.
Pseudoryzalit zwieńczony półkolistym frontonem.
Rodzaj portyku usytuowanego wzdłuż tej ulicy jest w istocie odwróceniem zasady funkcjonowania klasycznych kolumnad, ażurową ścianą kulisową, podkreśla ruch wzdłuż budynku nie będąc jedynie frontonem przez który wchodzi się do wnętrza.
A kind of portico situated along the street in fact reverses the idea of classical colonnades; it is a honeycombed wall emphasizing the traffic along the building, instead of being a mere frontage leading inside.
Zaprojektował lampę ze smukłym frontonem, który dodawał uroku biurku.
He designed a lamp with a sleek pediment that added charm to the desk.
Podczas remontu odkryto ukryte dzieła sztuki pod frontonem.
During renovations, they uncovered hidden art under the pediment.
Całe będzie pokryte marmurem... z frontonem wysokim na ponad 50 metrów.
It will all be covered with marble... with a pediment over 120 feet high.
Budowla wyróżnia się wyrazistą sylwetką dachu (w szczególności, wysoką zewnętrzną konstrukcją w formie hełmu) oraz trapezoidalnym frontonem.
The building is distinguished by an impressive roof silhouette (in particular, with a high corner construction in the shape of a helmet) and a trapeze-shaped pediment.
Całe będzie pokryte marmurem z frontonem wysokim na ponad 50 metrów.
It will all be covered in marble, with a pediment over 120 feet high.
Główna fasada jest reprezentowana przez czterokolumnowy portyk uproszczonego doryckiego porządku z trójkątnym frontonem.
The main facade is represented by a four-columned portico of a simplified Doric order with a triangular pediment.
Na ostatnich elementach konstrukcji na ziemi warto zaznaczyć arkusze OSB, które później będą obłożone frontonem.
On the last elements of structures on the ground, it is worth marking up the OSB sheets, which will later be clad with a pediment.
Frontowa fasada ozdobiona jest sześcioma pilastrami i dwoma półpilastrami wykonanymi z dolomitu z Saaremaa i ząbkowanym frontonem.
The front façade is adorned by six pilasters and two semi-pilasters made of dolomite from Saaremaa and a dentiled pediment.
Od strony ulicy Kowalskiej stoi wielki magazyn, który składa się z głównej, trzypiętrowej budowli z frontonem i dwóch niższych skrzydeł.
A huge warehouse is located at the side of Kowalska St., consisting of the main three-storey building with a pediment and two lower wings.
