Vertaling van "fryzjerki" in Engels
To je długa, dramatyczna opowieść o zadźganiu fryzjerki którą już słyszeliśmy.
This is a long, dramatic story about back-stabbing hairdressers that we've heard before.
I jak zawsze fryzjerki i taksówkarze przez 1. tydzień wchodzą za darmo .
And, as usual: hairdressers and taxi drivers get the first week's admission free.
Wrrrr, właśnie wróciłam od fryzjerki, która chyba jest jeszcze amatorką.
Wrrrr, just got back from the hairdresser, who probably is still amateur.
Grudzień - wizyta u znajomej fryzjerki.
Przystojny, dobrze zbudowany aktor jest dla prowadzącej proste życie fryzjerki spełnieniem marzeń o życiu niezwykłym i pełnym wrażeń.
Handsome, well-built actor is leading a simple life hairdresser dream about the life of a remarkable and eventful.
Przez wiele lat nie byłam przekonana do farbowania u fryzjerki z powodu drogich cen oraz ograniczonej palety kolorów.
For many years, I was not convinced at the hairdresser dye because of expensive prices and a limited color palette.
I mimo istnienia poglądu, ze włosów nie powinno się farbować będąc w ciąży, to obecnie fryzjerki mają dostęp do specjalnych delikatnych farb.
And despite the belief that hair should not be coloured while pregnant. Hairdressers now have access to special gentle hair dyes.
Na alergię niklową szczególnie narażone są fryzjerki, kasjerki, kosmetyczki, pracownicy służby zdrowia, gitarzyści oraz osoby na codzień pracujące z metalowymi przedmiotami.
Hairdressers, cashiers, beauticians, health care professionals, guitarists and people working with metal objects are the most exposed for nickel allergy.
Cztery lata zajęło mi znalezienie odpowiedniej fryzjerki, a i tak ciągle się kłócimy.
It took me four years to find the right hairdresser, and we still fight all the time!
Po tym doświadczeniu kilka razy pozwoliłam sobie na korzystanie z usług mojej (teraz) niezastąpionej fryzjerki, która za każdym razem robi cuda na mojej głowie!
After this experience several times allowed myself to use the services of my (now) indispensable hairdresser, who every time does wonders for my head!
W zeszłym roku odważyłam się spróbować farbowania u fryzjerki z powodu korzystnej ceny (40 zł) i byłam pozytywnie zaskoczona efektem!
Last year, I dared to try dyeing at the hairdresser because of the favorable price (40 zł/10$) and I was positively surprised by the result!
Widziałem zdjęcie tej fryzjerki.
I saw a picture of the hairdresser.
To mój wyjątkowy dzień, a nie pójdę do fryzjerki?
That for my special day, I won't have a hairdresser?
