Vertaling van "fsck" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Usunięto potencjalny wyciek pamięci z fsck.
Removed a potential memory leak from fsck.
W szczególności ograniczone są możliwości fsck.
In particular, fsck ability is limited.
Służy ona również osobom rozwijającym program do testowania fsck.
It is also useful for developers who are testing fsck.
Pozwoli to fsck na automatyczne równoległe uruchamianie programów sprawdzających systemy plików, jeżeli tylko było by to korzystne.
This will allow fsck to automatically run filesystem checkers in parallel if it is advantageous to do so.
Prawie na pewno robi się wówczas coś, czego nie należy robić za pomocą fsck.
You're almost certainly doing something that you shouldn't be doing with fsck.
Kod zakończenia zwracany przez fsck jest sumą następujących warunków
The exit code returned by fsck is the sum of the following conditions
Jeżeli nie podano szóstego pola, zostaje zwrócona wartość zero i fsck zadecyduje, że dany system plików nie musi być sprawdzany.
If the sixth field is not present or zero, a value of zero is returned and fsck will assume that the filesystem does not need to be checked.
Jest bardzo szybki przy formatowaniu, montowaniu i sprawdzaniu (przez fsck).
It is very fast at formatting, mounting, and filesystem checks (fsck).
To samo, co -a (automatycznie naprawia system plików), dla zgodności z innymi narzędziami fsck.
Same as -a (automatically repair filesystem) for compatibility with other fsck tools.
Jeżeli nie da się go określić, a podano jako argument opcji -t pojedynczy system plików, to fsck użyje typu wyznaczonego przez tę opcję.
If the type can not be deduced, and there is only a single filesystem given as an argument to the -t option, fsck will use the specified filesystem type.
Jeśli ta zmienna jest ustawiona, fsck będzie próbował uruchomić równolegle programy sprawdzające wszystkie podane systemy plików, niezależnie od tego, czy systemy plików znajdują sie na tym samym, czy na różnych urządzeniach.
If this environment variable is set, fsck will attempt to run all of the specified filesystems in parallel, regardless of whether the filesystems appear to be on the same device.
Jeśli ta zmienna jest ustawiona, fsck będzie próbował uruchomić równolegle programy sprawdzające wszystkie podane systemy plików, niezależnie od tego, czy systemy plików znajdują się na tym samym, czy na różnych urządzeniach.
If this environment variable is set, fsck will attempt to check all of the specified filesystems in parallel, regardless of whether the filesystems appear to be on the same device.
Parametry te nie mogą zawierać własnych argumentów, gdyż fsck nie ma możliwości rozpoznania, które z parametrów posiadają argumenty, a które nie.
These options must not take arguments, as there is no way for fsck to be able to properly guess which options take arguments and which don't.
