※ tryb transmisji w trybie full-duplex, nawet wtedy, gdy słuchać wciąż można mówić w tym samym czasie, najbardziej blisko prawdziwej komunikacji
※ full-duplex transmission mode, even when listen to can still be speak at the same time, most close to the real communication
2 typy modemów są klasyfikowane na podstawie kierunku transmisji danych; modemy full-duplex i halfduplex mają różne możliwości kierunkowe.
2 types of modems are classified based on the direction of data transmission; a full-duplex and half-duplex modem have different directional capacities.
Swobodna, krystalicznie czysta komunikacja w trybie full-duplex (pełna konferencja)
Comfortable, crystal clear communication in full duplex mode (full conference)
Jeśli masz kartę full-duplex (prawie wszystkie przyzwoite karty dostępne obecnie obsługują tę funkcję) i korzystasz z KDE, spróbuj zaznaczyć opcję "Działanie w pełni dupleksowe" ("full duplex") w konfiguracji serwera dźwięku.
If you have a full duplex sound card (almost any decent card supports it today), and you are using KDE, try to check the "full duplex" option in the sound server preference menu.
Systemy full-duplex wymagają wyższego budżetu dla tej samej ilości uczestników komunikacji w stosunku do systemów tourguide.
Full-duplex systems require a higher budget for the same number of communication participants in relation to tour guide systems.
Konwertery tego typu umożliwiają zestawienie dedykowanych połączeń w trybie half-duplex (linia dwuprzewodowa) lub full-duplex (linia czteroprzewodowa) w środowisku dużych zakłóceń.
Converters of this type enable the combination of dedicated connections in half-duplex mode (two-wire line) or full-duplex (four-wire line) in a large disturbance environment.
Monitorowana komunikacja może odbywać się w dwóch kierunkach (Tx i Rx) jednocześnie, trybie half- lub full-duplex, z prędkością do 115 kb/s.
The monitored transmission may be performed in both directions (Tx and Rx) simultaneously, either in the half-duplex or full-duplex mode, with the speed up to 115 kb/s.
Rozproszona architektura przełączania typu cut-through umożliwia osiągnięcie odpowiedniej wydajności i wspiera przepustowość do 8.6 Tbps full-duplex (zagregowane 17.2 Tbps), aby móc zaspokoić potrzeby środowisk o najwyższym poziomie ruchu.
The distributed cut-through switching architecture delivers performance at scale and supports up to 8.6 Tbps full-duplex (17.2 Tbps aggregate) throughput to address the most demanding, high traffic volume environments.
Jest to utwardzany gatunek, którego zakres obsługuje tryb half-duplex i full-duplex.
The Ethernet port supports both half-duplex and full-duplex mode.
ANYCOM - umożliwia komunikację z urządzeniami Bluetooth interkomu wszystkich marek w trybie full-duplex (w tym przypadku, powiązanie z innymi jednostkami, sama procedura jest przeprowadzana z telefonu komórkowego).
ANYCOM - allows communication with Bluetooth intercom devices of all brands in full-duplex mode (in this case, the pairing with the other units, the same procedure is carried out with a cell phone).
Obsługa protokołu kontroli przepływu IEEE 802.3x dla połączeń full-duplex oraz backpressure dla połączeń half-duplex zapewnia płynne przesyłanie pakietów i wysoką wydajnośc przełącznika.
And IEEE 802.3x flow control for Full Duplex mode and backpressure for Half Duplex mode alleviate the traffic congestion and make TL-SF1016 work reliably.
Nowe funkcje: ANYCOM - umożliwia komunikację z urządzeniami Bluetooth interkomu wszystkich marek w trybie full-duplex (w tym przypadku, powiązanie z innymi jednostkami, sama procedura odbywa się z telefonem komórkowym.
NEW FEATURES: ANYCOM - allows you to communicate with the Bluetooth intercom devices of all brands in full-duplex mode (in this case, the pairing with the other units, the same procedure is carried out with a cell phone.
Urządzenie VB-C500VD może przesyłać i odbierać dźwięk w systemie full-duplex.
The VB-C500VD can transmit and receive full-duplex audio from the camera site.
