Examples with "funkcjonowaniu Programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Państwa członkowskie powinny dążyć do podejmowania wszelkich odpowiednich środków w celu usunięcia prawnych i administracyjnych przeszkód we właściwym funkcjonowaniu Programu.
Member States should endeavour to adopt all appropriate measures to remove legal and administrative obstacles to the proper functioning of the Programme.
Wymaga to jednak znacznych zmian w funkcjonowaniu programu.
However, it requires that significant changes be introduced to program operation.
Byłoby to istotne tym bardziej, że media donosiły o przypadkach nieprawidłowości w funkcjonowaniu programu.
Such a confirmation would be all the more important as the media have reported cases of system malfunctions.
Państwa członkowskie powinny dążyć do podejmowania wszelkich odpowiednich środków w celu usunięcia prawnych i administracyjnych przeszkód we właściwym funkcjonowaniu Programu.
Member States should endeavour to adopt all appropriate measures to remove legal and administrative obstacles to the proper functioning of the Programme.
Andere resultaten
Dzięki funkcjonowaniu centrum możliwe będzie także wdrożenie nowych planów rozwojowych pracowników, jak również rozpoczęcie programu stażowego.
Thanks to the functioning of the center, it will be possible to implement new employee development plans as well as start an internship program.
Korekty finansowe stosuje się do całego programu operacyjnego lub jego części, w przypadku gdy Komisja stwierdza występowanie co najmniej jednego poważnego defektu w funkcjonowaniu systemu zarządzania i kontroli.
Financial corrections shall be applied for all or part of an operational programme, where the Commission identifies one or more serious deficiencies in the functioning of the management and control system.
Z uwagi na to, że władze lokalne i regionalne mają znaczny udział w skutecznym funkcjonowaniu i interoperacyjności europejskich administracji publicznych, ważne jest, by cześć programu została poświęcona właśnie im.
Given that the regional and local authorities make a major contribution to the effective functioning and interoperability of European public administrations, it is important for the part of the programme to be devoted to them.
Władze nie znalazły żadnych dowodów na to, że ocena nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku, która została potwierdzona ponownie w decyzji dotyczącej programu Fundusze Kapitałowe Przedsiębiorstw uległa w tym czasie zmianie.
They have found no evidence that the assessment of the market failure which was re-confirmed in the Enterprise Capital Funds Decision has changed in the meantime.
Konferencja poświęcona była nowoczesnym rozwiązaniom w funkcjonowaniu gospodarstwa rolnego oraz służyła przedstawieniu nowego programu handlowego dla rolników pod nazwą "Kółkowy Rabat".
The conference was devoted to modern solutions in the operation of the farms and served the presentation of the new trading program for farmers under the name "Rebate for the Farmers' Organizations".
Konferencja organizowana jest w ramach programu rozwoju refleksji nad tańcem i skoncentruje się na tematyce edukacji tanecznej oraz funkcjonowaniu tańca w życiu społecznym stolicy.
The conference is organised as part of the programme of development of reflections on dance and is focused on the topic of dance education and the functioning of dance in the life of the capital.
Jeśli chcesz pomóc w rozwoju programu, możesz dodatkowo wypełnić ankietę o funkcjonowaniu sieci Aniołów Biznesu, prowadzoną w ramach Cross EUWBA.
If you would like to help in development of the program, you can additionally complete the survey on the Business Angels functioning within Cross EUWBA program.
w skutecznym funkcjonowaniu systemu zarządzania i kontroli programu operacyjnego istnieje poważny defekt stanowiący zagrożenie dla już wypłaconego wkładu Unii na rzecz programu operacyjnego
there is a serious deficiency in the effective functioning of the management and control system of the operational programme which has put at risk the Union contribution already paid to the operational programme
W celu uniknięcia zakłóceń w funkcjonowaniu rynku obligacji skarbowych strefy euro z powodu realizacji programu PSPP większość banków centralnych Eurosystemu (w tym EBC) wprowadziła rozwiązania oparte na pożyczkach papierów wartościowych.
To prevent the PSPP from distorting the functioning of the euro area government bond market, most Eurosystem central banks (including the ECB) have put in place securities lending arrangements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
