Vertaling van "funkowe" in Engels
Zawsze wybiera funkowe playlisty na nasze podróże samochodem.
He always picks funky playlists for our road trips.
Zabawny chłopak potrzebuje teraz dużo uwagi, miłości i troski, ale te dwie funkowe postacie nie są w stanie samodzielnie wykonać tego zadania.
The playful lad now needs a lot of attention, love and care but these two funky characters can't handle this task on their own.
Wiosna jest niemal za rogiem i jest to czas, aby zaopatrzyć się w niektóre funkowe i kolorowe sukienki, które dopasują twoją uroczą osobowość do nadchodzących wydarzeń.
Spring is almost around corner and it is time to get some funky and colorful dresses to match your charming personality at the upcoming events.
I grało się, by brzmienie było funkowe i płynne, by grali piosenki w radiu.
It was played to sound, like, funky and smoothed out so it would get on the radio.
Dziki, momentami nawet mroczny, ale jednocześnie wzbogacony w funkowe bity, porywający do tańca, nawiązujący do korzeni elektronicznej muzyki tanecznej i podbijający sceny klubowe na całym świecie.
Wild, at times even dark, but at the same time enriched with funky bits, making you want to dance, referring to the roots of electronic dance music and conquering club scenes around the world.
Szorstkie, funkowe i mroczne.
It's seedy, funky, and dark.
Nie wiem... funkowe.
You know, funky.
Wyraziste rytmy, funkowe groovy i cały komplet elektronicznych nawiązań - wszystko to zaprzęgnięte w służbie starego, dobrego jazzu, któremu warto pomóc się przełamać... Terminy koncertów
Strong rhythms, funky grooves, and a wide range of electronic references - all this put into the service of good old jazz, which deserves some help breaking through to modern audiences...
Lebrosk: Kiedy zacząłem grywać w barach zdałem sobie sprawę, że stylistyka nu skool breaks jest trochę zbyt ciężka, więc zacząłem kolekcjonować bardziej funkowe winyle breakowe.
Lebrosk: When I started DJing in bars I realised that the nuskool breaks style was a bit too heavy so started collecting the more funky style of breaks on vinyl.
Nie wiem funkowe. Więc, co porabiacie?
You know, funky. So, what are you guys up to?
Komiksy, jak "Clever and Smart" miały pewne funkowe charaktery I byłem zafascynowany
Comics, like "clever and Smart" had some funky characters and I was fascinated.
W tym roku dodaliśmy dwie funkowe fińskie domki, które oferują najbardziej niesamowite 'glamping doświadczenia w Highlands!
This year we have added two funky Finnish cabins which offer the most amazing 'glamping' experience in the Highlands!
Jak o pójdę zobaczyć, czy D.J. ma "Dream Weaver" a następnie dać twój stary taniec, bo jeszcze jakieś funkowe ruchy.
How about I go see if the D.J. has "Dream Weaver," and then you give your old man a dance, because I still have some funky moves.
