Jego fuszerka z półkami spowodowała, że zawaliły się w ciągu tygodnia.
His bodge job on the shelves caused them to collapse within a week.
Była rozczarowana widząc, że instalacja elektryczna to zwykła fuszerka.
She was disappointed to see that the wiring was a bodge job.
Ten raport wygląda jak fuszerka; musimy go całkowicie przerobić.
This report looks like amateur hour; we need to redo it completely.
Obsługa w nowej restauracji to fuszerka, z długim czekaniem i pomylonymi zamówieniami.
The new restaurant's service was amateur hour, with long waits and wrong orders.
Nie możemy złożyć tej propozycji; to fuszerka i zaszkodzi naszej reputacji.
We can't submit this proposal; it's amateur hour and will hurt our reputation.
Nie mogę uwierzyć, że nazywają się profesjonalistami; to czysta fuszerka.
I can't believe they call themselves professionals; this is pure amateur hour.
Jej fuszerka sprawiła, że musieliśmy się spieszyć, aby rozwiązać problemy przed terminem.
Her bodge job left us scrambling to resolve the issues by the deadline.
Fuszerka często prowadzi do komplikacji, których naprawienie zajmuje więcej czasu.
A bodge job often leads to complications that take longer to fix.
To była fuszerka, a przeciek wrócił w ciągu kilku dni.
Jego pracę cechowała fuszerka, co prowadziło do licznych błędów w całym dokumencie.
His work was marked by shoddiness, leading to multiple errors throughout the document.
Po przejrzeniu projektu zorientowaliśmy się, że to była zwykła fuszerka.
After reviewing the project, we realized it was merely a hack job.
Jako fuszerka, często zostawia swoje zadania niedokończone i pełne błędów.
As a botcher, she often leaves her assignments incomplete and riddled with errors.
Sąsiedzi byli oburzeni, gdy odkryli, że budowlana fuszerka została zatwierdzona bez odpowiedniego nadzoru.
Neighbors were outraged when they discovered the jerry-building was approved without proper oversight.
