Bambusowy gaj wypuścił wysokie, solidne łodygi, które delikatnie kołysały się na wietrze.
The bamboo grove put forth tall, sturdy stalks that swayed gently in the breeze.
Promienie słoneczne przenikały zacieniony gaj, oświetlając plamy żywej zielonej mchu.
Sun rays penetrated the shaded grove, illuminating patches of vibrant green moss.
Dzieci odwiedziły gaj dębów korkowych i dowiedziały się o jego zastosowaniach.
Children visited a cork oak grove and learned about its uses.
Kiedy dni stają się cieplejsze, dojrzewanie pomarańczy zaczyna wypełniać gaj.
As the days grow warmer, the ripening of oranges begins to fill the grove.
Po latach zaniedbań skarłowaciały gaj był cieniem swojej dawnej świetności.
After years of inattention, the stunted grove was a shadow of its former self.
W gaj, z przyjemnością chodzą jak mieszkańcy i kuracjusze.
In the grove, happy to go both locals and visitors.
Podczas naszej wędrówki znaleźliśmy ukryty gaj z uroczym fragmentem cichej wody.
During our hike, we found a hidden grove with a lovely stretch of still water.
Jeśli się pośpieszysz, będziesz mógł uciec przez ten cedrowy gaj.
If you hurry, you can escape through that cedar grove.
Gaj sosen terpentynowych stanowi niezbędne źródło surowca dla lokalnych rzemieślników.
A grove of turpentine trees provides an essential resource for local craftsmen.
Święty gaj stoi jako świętość dla tych, którzy szukają duchowego połączenia.
The sacred grove stands as the holy of holies for those seeking spiritual connection.
Podczas wycieczki pieszej natknęliśmy się na gaj starych żywotników olbrzymich.
During the hiking trip, we spotted a grove of ancient white cedar trees.
Ukryty gaj okazał się idealnym miejscem na popołudniowy odpoczynek.
A hidden grove offered a perfect spot for our afternoon break.
Podobno stary gaj skrywał tajemnice z przeszłości miasteczka.
An ancient grove supposedly held secrets of the town's past.