Vertaling van "galeb" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Galeb leży w pobliżu plaży piaszczystej.
Galeb is located close to a sandy beach.
Kiedyś nazywani byli Galeb ale ta nazwa została wycofana ze względu na negatywny wydźwięk.
Once they were called Galeb but the name was withdrawn because of the negative connotation.
Rozległa, piaszczysta plaża rozciąga się wzdłuż całego kempingu Galeb, a ze względu na wyjątkowo płytkie morze w szczególności nadaje się dla rodzin z małymi dziećmi.
Long sandy beach stretches along the whole camping, and the exceptionally shallow sea makes it appropriate for families with small children.
Drodzy Goście, skorzystajcie z naszego formularza rezerwacji i w parę minut zarezerwujcie na dany okres dla siebie miejsce na kempingu Galeb.
Dear guests, use our on-line reservation form and secure your place in camping Galeb in the chosen period within a few minutes.
W takich przypadkach i przed dostarczeniem danych osobowych druga strona Kemping Galeb zobowiązuje się do zachowania tajemnicy handlowej.
In such cases, and before personal data are delivered, such third party is obliged to Campingplatz Galeb to keep confidential information
Ponadto Kemping Galeb gwarantuje ochronę danych osobowych przekazywanych przez dzieci na mocy specjalnych przepisów regulujących tę kwestię.
Aside from the aforementioned, Camping Galeb guarantees the protection of personal information of children in accordance with the legal regulations that pertain to this issue.
Wtedy dane nie są już wykorzystywane przez Kemping Galeb, z wyjątkiem celów wewnętrznych, na przykład do przetwarzania informacji lub danych statystycznych.
After that, the data are no more used by Camping Galeb, except for internal purposes, e.g. for informatics or statistical data processing.
Jednakże, jeśli chcesz możemy zapewnić Państwu wszystko, czego potrzeba tu w Vila Jatica - doskonałe pyszne jedzenie z restauracji Galeb, które oferują owoce morza i mięso, warzywa z własnego ogrodu, i pyszne słodycze takie jak ich słynne miękkie ciasto czekoladowe z orzechami.
However, if you want we can provide you everything you need here in Vila Jatica - the excellent delicious food from restaurant Galeb, which offer seafood and meat, vegetables from their own garden, and delicious sweets such as their famous soft chocolate cake with walnuts.
Zobacz galerię zdjęć i sprawdź jakość usług oferowanych przez Vila Galeb.
View photo gallery and check the quality of service offered by Vila Galeb.
Dzięki dużej licznie małych, spokojnych miasteczek, takich jak Omiš, Dalmacja jest ulubionym miejscem na rodzinny urlop, a zakwaterowania dla rodziny możecie poszukać w domkach kempingowych na kempingu Galeb, znajdującym się bezpośrednio na piaszczystej plaży.
Thanks to a large number of small towns, such as Omiš, Dalmatia is a favorite place for a family vacation. A popular type of family accommodation are camping Galeb's mobile homes, situated directly on a sandy beach.
Dlatego, jeśli szukacie spokoju i rozległej piaszczystej plaży tylko dla siebie, odwiedźcie kemping Galeb i Dalmację przed lub po sezonie.
Thus, if you want peace and long sandy beach just for you, visit camping Galeb and Dalmatia in pre- or postseason.
Agencja Almissa-larus (kemping Galeb) oferuje wycieczkę po mieście w towarzystwie przewodnika
Almissa-larus agency (camping Galeb) offers a guided tour of the town
Odległość od kempingu Galeb do centrum Splitu wynosi 25 km, a do wjazdu do Splitu tylko 18 km.
The distance from camping Galeb to Split city center is 25 km, and the distance to the entrance to the city is only 18 km.
