Vertaling van "gamety" in Engels
Izogamia zachodzi, gdy dwie podobne gamety łączą się podczas procesu rozmnażania.
Isogamy occurs when two similar gametes unite during the reproductive process.
Izogamia kontrastuje z anizogamią, gdzie gamety znacznie różnią się rozmiarem i kształtem.
Isogamy contrasts with anisogamy, where gametes differ significantly in size and form.
Izogamia może prowadzić do różnorodności genetycznej, mimo że gamety są morfologicznie podobne.
Isogamy can lead to genetic diversity despite the gametes being morphologically similar.
Co więcej, naprzemiennie przekraczamy uzyskane gamety ze sobą.
Further, we alternately cross the obtained gametes with each other.
Ma męskie i żeńskie gamety, które wytwarzają sporofit, który pojawia się z zygoty - zapłodnionego jaja.
He has male and female gametes, which generate a sporophyte, which appears from a zygote - a fertilized egg.
Jednakże fazy poprzedzające zapłodnienie, rozpoczynające się od gametogenezy oraz rozróżnienie efektów na pierwotne komórki rozrodcze, na gamety, jest także bardzo istotne i muszi być wzięte pod uwagę.
However, the phases preceding conception, beginning with gametogenesis and distinguishing between effects on the primordial germline cells, the gametes, are also important and must be taken into account.
Zwierzęta wodne, ich jaja i gamety nie są transportowane z innymi zwierzętami wodnymi, ich jajami i gametami o gorszym stanie zdrowia.
The aquatic animals, their eggs and gametes, shall not be transported together with other aquatic animals or their eggs and gametes that are of a lower health status.
na mocy obowiązujących przepisów do danej strefy można było wprowadzać wyłącznie ikrę lub gamety z niezakażonych stref lub gospodarstw, poddanych kontrolom urzędowym i zapewniającym równoważne gwarancje zdrowotne.
under the rules in force, only fish eggs or gametes from non-infected zones or farms, subject to official checks and presenting equivalent health guarantees, were able to be introduced into the zone.
prawdopodobne pochodzenie choroby w gospodarstwie i identyfikacji pozostałych gospodarstw, w których znajdują się ikra, gamety i ryby gatunków wrażliwych, które mogą zostać zakażone,
the possible origin of the disease on the farm and the identification of other farms on which there are eggs and gametes and fish of susceptible species which may have become infected
"produkt akwakultury" oznacza produkt wytworzony ze zwierząt akwakultury, przeznaczony zarówno do celów gospodarstwa, takich jak jaja i gamety, jak i do spożywania przez ludzi
'aquaculture products' means products derived from aquaculture animals, whether intended for farming, such as eggs and gametes, or for human consumption
nakaz, zgodnie z którym wszystkie gospodarstwa położone w obszarze tej samej zlewni wodnej lub w tej samej strefie przybrzeżnej są poddawane urzędowemu dozorowi oraz żadna ryba, ikra lub gamety nie opuszczają tych gospodarstw bez zgody odpowiednich urzędowych służb
all of the farms situated in the same water catchment area or coastal area be placed under official surveillance, and no fish, eggs or gametes leave these farms without the authorization of the official service
jaja i gamety gatunków wrażliwych.
eggs and gametes of susceptible species
Anizogamia różni się od izogamii, w której biorą udział gamety o podobnych rozmiarach.
Anisogamy is distinct from isogamy, which involves similar-sized gametes.
