Globalny gateway, dający dostęp do naukowych baz danych i portali poprzez jednoczesne ich przeszukiwanie.
Global science gateway providing access to national and international scientific databases and portals.
To pole nie powinno być ustawiane, gdy parametr gateway ma wartość "none".
This field should not be set if gateway is set to 'none'.
Można określić adres ip, netmask, gateway oraz ustawienia serwera dns dla systemu instalacyjnego.
You may specify the ip address, netmask, gateway, and dns server settings for the installation system at the prompt.
urządzeń działających w sieci lokalnej przez tak zwaną bramę domową (home gateway), oraz,
apparatus within a local area network via a so-called "home gateway" and
Moduł gateway jest urządzeniem, które odczytuje dane i przesyła je do serwera.
The gateway is the hardware that reads the data and sends it to the server
Mówili że to nie jest gateway drug
They said it wasn't a gateway drug
Zdalne węzły sieci (nody) zbierają dane i/lub przesyłają polecenia kontroli między czujnikami lub innymi urządzeniami a bramą komunikacyjną (gateway).
The remote nodes gather data and/or transmit control commands between the sensors or other devices and a central Gateway.
Urządzenie może odbierać i dekodować pliki audio/wideo z maszyny do automatycznego przetwarzania danych przez tak zwaną bramę domową (home gateway).
The apparatus is capable of receiving and decoding audio/video files from an automatic data - processing machine via a so-called "home gateway".
Nasa wspólnie z wiodącymi agencjami kosmicznymi planuje rozpocząć budowę modułową siedlisk, znany jako deep space gateway, na orbicie na początku roku 2020.
Nasa in collaboration with leading space agencies plans to start construction of a modular habitat, known as the gateway to deep space, in orbit around the moon in the early 2020-ies.
czy należy włączyć system gateway, tak by umożliwić handel przydziałami pomiędzy operatorami statków powietrznych i operatorami instalacji przy jednoczesnym zapewnieniu, by żadne transakcje nie powodowały transferu netto przydziałów od operatorów statków powietrznych do operatorów instalacji
whether a gateway system should be included to facilitate the trading of allowances between aircraft operators and operators of installations whilst ensuring that no transactions would result in a net transfer of allowances from aircraft operators to operators of installations
Pierwszym elementem infrastruktury jest gateway.
The first element of the infrastructure is the gateway.
QTS to rozwiązanie "cloud storage gateway", które pozwala na zbudowanie prostego i przystępnego cenowo planu na wypadek katastrofy oraz bezproblemowego przechowywania danych w celu archiwizacji oraz ze względów na przestrzeganie przepisów prawnych.
QTS is your cloud storage gateway that helps you build a simple and affordable disaster recovery plan, as well as worry-free data preservation for archival or compliance purposes.
Do skomplikowanych aplikacji możemy dostarczyć kompletny system I/O, składający się z trzech komponentów gateway, moduł elektroniki i magistrali na tylnej ściance.
For complex automation applications, we can provide you with a full-scope I/O portfolio, consisting of the three components: gateway, electronic module and backplane bus.
