Vertaling van "gejdar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gejdar Alijew: Obecnie zainwestujemy 2 miliardy 400 milionów dolarów w ten rurociąg.
Heydar Aliyev: We shall invest 2 billion 400 million dollars to this pipeline.
Gejdar Alijew: Tak jest, kształtuje się podstawa współpracy.
Heydar Aliyev: Yes, a basis for cooperation is established.
Przyszedłem, żeby ci powiedzieć, że twój gejdar jest popsuty.
I'm here to let you know your gaydar is broken.
Po pierwsze: beznadziejny gejdar. I nic nie sprzedaję, tylko się witam.
Okay, first of all, you have horrible gaydar, and I'm not trying to sell you anything.
Mój gejdar nie jest tak sprawny, już na pewno nie wstecznie, ale można zakładać, że tak było.
My gaydar doesn't even work that well now, let alone retroactively.
Cześć, tato. Przyszedłem, żeby ci powiedzieć, że twój gejdar jest popsuty.
I'm here to let you know your gaydar is broken.
Po takim czasie na przedmieściach, mój gejdar był wciąż tak dobrze nastrojony jak pianino Liberacego.
After all this time in suburbia, my gaydar was still as finely tuned as Liberace's piano.
Gejdar Alijew: Jak zrozumiałem, ma Pani do mnie pytania.
Heydar Aliyev: I guess you will ask questions.
Gejdar Alijew: Będąc państwem niepodległym Azerbejdżan potrzebuje, zeby była gwarantowana jego jednolitość terenowa.
Heydar Aliyev: As an independent state Azerbaijan also demands the assurance of its territorial integrity.
Gejdar Alijew: Pańskie lekcje są sprawą wyjątkową.
Heydar Aliyev: Your master class lessons are of special importance.
Gejdar Alijew: Drogi Sławo, umówiliśmy się, że będziemy zwracać się do siebie w ten sposób, cieszę się, że znowu jest Pan na ziemi ojczystej w Azerbejdżanie.
Heydar Aliyev: Dear Slava, - we have agreed to address you in such a way, I am very glad that you are back in your native land, in Azerbaijan.
Gejdar Alijew: To jest rana w moim sercu.
Heydar Aliyev: This is wound in my heart.
Gejdar Alijew: Wie Pan, Sławo, to jest paląca kwestia, to jest rana w moim sercu.
Heydar Aliyev: You know, it is a wound in my heart.
