Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gell
Vertaling van "gell" in Engels
Aczkolwiek Gell-Mann wierzył, że konkretne ładunki kwarków mogą być zlokalizowane, to był otwarty na możliwość, że kwarki same w sobie zlokalizowane nie są, gdyż czas i przestrzeń się załamują.
Although Gell-Mann believed that certain quark charges could be localized, he was open to the possibility that the quarks themselves could not be localized because space and time break down.
Proszę mi wybaczyć, panie Gell, proszę mi przypomnieć, dlaczego jestem odciągany od swojej pracy?
Forgive me, Mr. Gell remind me why I am being kept from my work this morning.
Co dokładnie ma pan na myśli, panie Gell?
What precisely are you saying, Mr. Gell?
Pan Gell oczekuje mnie dziś w wydawnictwie.
Mr Gell has asked for me at the Press office this morning.
Ponieważ poszukiwania wolnych kwarków zawiodły, a definicja cząstki elementarnej mówi o cząstce, którą da się odizolować, Gell-Mann często powtarzał, że kwarki są zaledwie wygodną matematyczną konstrukcją, a nie realnymi cząstkami.
Since free quark searches consistently failed to turn up any evidence for the new particles, and because an elementary particle back then was defined as a particle which could be separated and isolated, Gell-Mann often said that quarks were merely convenient mathematical constructs, not real particles.
Sama nazwa po raz pierwszy została użyta około 1963 roku przez Murraya Gell-Manna, jednego z dwóch fizyków, którzy opracowali model kwarka.
The name itself was first used around 1963 by Murray Gell-Mann, one of the two physicists who posited the quark model.
Murray Gell-Mann mówił wczoraj o własnościach emergentnych. Są jak architektura: powstają, kiedy znane składniki łączy się w nowy, nieoczywisty i złożony sposób.
But Murray Gell-Mann yesterday talked about emergent properties; another name for them could be "architecture" as a metaphor for taking the same old material and thinking about non-obvious, non-simple ways of combining it.
W celu lepszej orientacji, hadrony zostały posortowane w grupy o podobnej masie i właściwościach przy użyciu ścieżki ośmiokrotnej, wynalezionej w 1961 przez Gell-Manna i Yuval Ne'emana.
To gain greater insight, the hadrons were sorted into groups having similar properties and masses using the eightfold way, invented in 1961 by Gell-Mann and Yuval Ne'eman.
Różnica w podejściu Feynmana i Gell-Manna odzwierciedlała głęboki podział społeczności fizyków teoretycznych.
The difference between Feynman's and Gell-Mann's approaches reflected a deep split in the theoretical physics community.
Gell-Mann i, niezależnie, George Zweig w 1964 wysunęli hipotezę istnienia kwarków, czyli cząstek, z których zbudowane są hadrony.
In 1964, Gell-Mann and, independently, George Zweig went on to postulate the existence of quarks, particles of which the hadrons of this scheme are composed.
I wszystko co mówię to, że naprawdę chciałabym, by Murray Gell-Mann poszedł do Oprah i po prostu wyjaśnił, że "Prawo przyciągania" w rzeczywistości nie jest prawem.
And all I'm saying is that I really wish that Murray Gell-Mann would go on Oprah and just explain to her that the law of attraction is, in fact, not a law.
Tak, panie Gell. Nadal robić to samo. obserwujemy pana zatroskanym wzrokiem.
My way, Mr. Gell. Mr. Murray we are watching with a concerned eye.
Gell-Mann i Zeorg Zweig, skorygowawszy wcześniejsze podejście Shoichi Sakaty, zaproponowali w 1963 roku wyjaśnienie struktury grup przez istnienie trzech zapachów mniejszych cząstek wewnątrz hadronów: kwarków.
Gell-Mann and George Zweig, correcting an earlier approach of Shoichi Sakata, went on to propose in 1963 that the structure of the groups could be explained by the existence of three flavors of smaller particles inside the hadrons: the quarks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gell in het Pools
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 18 ms.
