Vertaling van "generacja y" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Generacja Y inwestuje w to, co zmienić można, czyli w przyszłość.
Generation Y invests in what may be changed, in the future.
Podczas konferencji, Generacja Y będzie jednym z centralnych tematów prezentowanych przykładów badań i najlepszych praktyk w uczelniach, szkołach i centrach szkoleniowych.
Following the conference opening, Generation Y is to be the key topic of studies and best-practice examples from universities, schools and corporate training.
Laptop, kawa i minimalny bagaż. Generacja Y podąża przez życie inaczej niż pokolenie swoich rodziców.
Laptop, coffee and minimal baggage: Millennials go through life differently to their parents' generation.
Co ty jesteś, Generacja Y?
What are you, Generation Y?
Generacja Y utrzymuje stabilny poziom i od roku 2011 jest liderem zestawień we wszystkich kolejnych latach.
Generation Y maintains a stable level and since 2011 has been the leader of the listings in all subsequent years.
Istotnym aspektem jest fakt, że wśród roczników po 1980 (tzw. generacja Y) jest stosunkowo niewielu potencjalnych kandydatów.
It is also relevant since there are relatively few potential job applicants within the group of people born in and after 1980 (the so-called Generation Y).
Specjaliści od nauczania na całym świecie z obawą spoglądają na to, co dzieje się w dzisiejszych klasach, kiedy n owa generacja technicznie zorientowanych studentów - tzw. "Generacja Y" - wkracza do uczelni wyższych i firmowych centrów szkoleniowych.
Learning professionals worldwide are concerned about what is happening in today's classrooms, as a new generation of technically savvy students - the so-called 'Generation Y' - enters universities and corporate training centres.
Punktem wyjścia jest krótka charakterystyka pokoleń współegzystujących na rynku pracy, takich jak tradycjonaliści, baby boomers, generacja X, generacja Y, generacja Z (C).
The article begins with short characteristics of the generations coexisting on the labour market nowadays, that is traditionalists, baby boomers, generation X, generation Y, generation Z (C).
Profesor Duckworth tak oto komentuje i interpretuje wynik tych badań: Pokolenie starsze, pamietające czasy wielkiego kryzysu, może być bardziej zdeterminowane niż generacja Y, bo podlegało innym siłom kulturowym niż te, z którymi mamy do czynienia dzisiaj.
Professor Duckworth comments and interprets this result as follows: The older generation that remembers the Great Depression may be more determined than Generation Y, because these people were exposed to different cultural forces than those we are dealing with nowadays.
Ale świat się zmienia i jedną z przyczyn tych zmian są cyfrowi tubylcy, albo Generacja Y.
But things are changing, and one of the reasons why is the digital natives, or Gen-Y.
A u was kupuje cała generacja Y.
And you've got the Gen-Y crowd.
C'est manifique! Ja mam cały rynek dojrzałych kobiet, A u was kupuje cała generacja Y.
Now, I've got the market cornered on the 35 and ups And you've got the Gen-Y crowd.
Pięć lat temu Generacja X spędzała 20,7 godzin w Internecie i przed TV większość przed TV Generacja Y jeszcze więcej: 23.8 godzin, większość w Internecie.
Five years ago, Gen-X'ers spent 20.7 hours online and TV, the majority on TV. Gen-Y'ers spent even more - 23.8 hours, the majority online.