Dla każdej przesyłki generowany jest unikalny list przewozowy do celów śledzenia.
For every shipment, a unique bill of lading is generated for tracking purposes.
Co tydzień generowany jest masowy eksport danych sprzedażowych do analizy.
Each week, a data dump of sales figures is generated for review.
Hałas poziomu hałasu generowany przez oponę, mierzony w decybelach.
The external noise generated by the tyre, measured in decibels.
Jeżeli wyrażenie ma wartość ujemną, to generowany jest błąd wykonania.
If the expression is negative, a run time error is generated.
Ten sygnał czasu jest generowany przez wbudowany zegar atomowy satelity.
This time signal is generated by the satellite's onboard atomic clock.
Tutaj, generowany jest sygnał, który rozciąga się w szerokim paśmie.
Here, a signal is generated which extends over a wide bandwidth.
Na każdą osobę i każdy przejazd generowany jest jeden bilet.
A ticket is generated for each person and each journey.
To natural efekt gitarowy jest generowany przez pełne obwody analogowe.
This natural guitar effect is generated by the complete analog circuitry.
Rodzaj materiałów ma także wpływ na ruch generowany przez serwis.
Division of materials also affects the traffic generated by the service.
Zakładamy, że chcemy dostoswać kod generowany przez generator modeli.
Assume we want to customize the code generated by the model generator.
Wymiar pośredni - generowany wśród kontrahentów i podmiotów z branż powiązanych.
Indirect dimension - generated among counterparties and entities from related industries.
Prąd generowany z reakcji chemicznych jest mierzony według enzymatycznej metody elektrodowej.
Current generated from chemical reaction is measured under the enzymatic electrode method.
W tym przypadku błąd jest generowany przez nieprawidłową nazwę serwera.
In this instance errors are generated by an incorrect host name.
