Zwiększyłoby to również konkurencję, czego domaga się przemysł generyczny.
It would also provide for more competition as requested by the generic industry.
Każdy widok generyczny potrzebuje wiedzieć, na podstawie jakiego modelu będzie działał.
Each generic view needs to know what model it will be acting upon.
Typ generyczny może reprezentować zarówno liczby całkowite, jak i ciągi znaków w tej samej strukturze.
A generic type can represent both integers and strings in the same structure.
Po ustaleniu terapeutycznej biorównoważności, produkt generyczny jest substytutem produktu oryginalnego.
Once therapeutic bioequivalence has been established, the generic product is substitutable for the originator product.
Tak długo dopóki lek jest chroniony patentami, jego generyczny zamiennik nie może zostać wprowadzony na rynek.
As long as a medicine is protected by patents, a generic alternative can't be launched.
Wytwarzanie dedykowanego oprogramowania oznacza kreację produktu, który nie jest generyczny, a raczej unikalny i stylowy.
Custom software development means we create a product that is not generic but unique and stylish.
Produkt generyczny powinien zakładać możliwość stosowania go wymiennie z produktem oryginalnym bez konieczności wykonywania jakichkolwiek dodatkowych pomiarów.
A generic product should be possible to use interchangeably with an originator product without taking any extra measurements.
Nie wymaga się badań biodostępności jeżeli wnioskodawca przedstawi dowody, że generyczny produkt leczniczy spełnia odpowiednie kryteria określone w odpowiednich szczegółowych wytycznych.
Bioavailability studies need not be required of the applicant if he can demonstrate that the generic medicinal product meets the relevant criteria as defined in the appropriate detailed guidelines.
W przeciwieństwie do produktu referencyjnego zawierającego sól wodorosiarczanową, produkt generyczny zawiera zasadę klopidogrelu.
In contrast to the reference product that contains the hydrogen sulphate salt, the generic product contains a clopidogrel base.
Produkt generyczny to bioekwiwalent farmaceutycznego produktu źródłowego, który jest już dostępny na rynku od kilku lat.
A generic product is the bioequivalent of a pharmaceutical originator product that has already been on the market for several years.
Jeżeli używany jest generyczny produkt odniesienia, to musi on mieć skład, który jest reprezentatywny dla produktów na rynku.
If a generic reference product is used, it must have a composition, which is representative of the products on the market.
Ponadto generyczny produkt odniesienia musi być zatwierdzony przez właściwy organ, a jego dokładny skład musi być dostępny powszechnie i bezpłatnie.
Furthermore, the generic reference product must be approved by the competent body and the exact formulation must be commonly available free of charge.
Zalecono więc, że generyczny produkt cyklosporyny ma być równoważny biologicznie z lekiem oryginalnym zarówno w warunkach na czczo jak i po posiłku.
They therefore advised that a generic ciclosporin product should be bioequivalent with the originator product both in the fasting and in the fed state.