Naukowcy odkryli zmiany w genie, który pomaga w regulacji procesów magnezu.
The researchers discovered changes in a gene that helps regulate magnesium processes.
Była to pierwsza odkryta mutacja w genie tej klasy.
It was the first mutation discovered in a gene of this class.
A drugie imię nosi informację o genie.
And the middle name carries the gene information.
To pierwszy przykład mutacji odkrytych w genie tej klasy funkcjonalnej.
This is the first example of mutations found in a gene of this functional class.
Udowodniono, że statyny zmniejszają aktywność w tym genie i w ten sposób wywołują efekty przeciwzapalne.
Statins have been shown to reduce activity in this gene and thus produce anti-inflammatory effects.
Jednak niektóre z wariacji, zwłaszcza jeśli znajdują się w ważnym genie lub jego pobliżu, mogą wywołać chorobę.
However, some variations, if they are found in or near an important gene, can cause illness.
O ile mutageneza konwencjonalna polega na mutacjach przypadkowych, o tyle niektóre z nowych technik powodują precyzyjną mutację w genie.
Whereas conventional mutagenesis involves random mutations, some of the new techniques cause a precise mutation in a gene.
Naukowcy odkryli, że niewielkie zmiany w pewnym genie przekładają się na różnice we wrażliwości ludzi na ostry i przewlekły ból.
They found that people with minor variations in this gene reported differences in susceptibility to acute and chronic pain.
Moi rodzice adopcyjni dowiedzieli się o moim wilczym genie gdy pewnej nocy się zmieniłam i rozdarłam na strzępy ich salon.
My adoptive parents found out about my wolf gene when I did, the night that I turned and tore apart their living room.
Naukowcy podejrzewają, że mutacja w tym genie może być powiązana z atopowym zapaleniem skóry i planują teraz dogłębniej zbadać tę teorię.
The scientists suspect that a mutation in this gene could be associated with atopic dermatitis; they now plan to investigate this theory further.
W przypadku niektórych rodzin błędu może w danym genie nie być, a diagnozę można postawić tylko na podstawie historii choroby.
In some families there may not be a mistake in this particular gene, and the diagnosis can be made on the clinical story alone.
Krew bada się w laboratorium genetycznym by sprawdzić, czy w konkretnym genie lub genach powiązanych z chorobą występują jakieś zmiany.
The blood is analysed in a genetics laboratory to see if there are any changes in the particular gene or genes connected with the disease.
Instrukcje zawarte w zmutowanym genie są najpierw kopiowane do cząsteczki pośredniczącego 'posłańca', z której następnie wykonywane jest szkodliwe białko.
The instructions contained in the mutant gene are first copied into an intermediate 'messenger' copy, from which the harmful protein is made.
