Vertaling van "gepardami" in Engels
Jakbyśmy byli gepardami, a oni stadem gazel.
It's like we're cheetahs and they're a pack of gazelles.
Są bliskie stania się niezależnymi gepardami.
They're close to becoming independent cheetahs.
Nie sądzisz, że to cywilizowane... dla dziewczynki, żeby bawiła się z gepardami i szympansami?
Surely you don't think it's civilized for a girl to play with cheetahs and chimpanzees?
Kiedy powiedział pan radzie nadzorczej, że zamierza napełnić magazyny zielonymi gepardami, jaka była ich reakcja?
When you told your board of directors that you intended to fill your warehouse with green cheetahs, what was their reaction?
Osiągając prawie 70 mil/h, są gepardami mórz.
Reaching almost 70 miles an hour, they are the cheetahs of the sea.
Tak, jakby byli gepardami.
It's like they were cheetahs.
Kiedy powiedział pan radzie nadzorczej, że zamierza napełnić magazyny... zielonymi gepardami, jaka była ich reakcja?
When you told your board of directors that you intended to fill your warehouse... with green cheetahs, what was their reaction?
Wielu porównuje konie Akhal-Teke z gepardami lub chartami.
Many compare Akhal-Teke horses with cheetahs or with greyhounds.
Jesteśmy gepardami, James, a kobiety... są rannymi, małymi gazelami.
WE'RE CHEETAHS, JAMES, AND THE WOMEN... THEY'RE WOUNDED BABY GAZELLES.
Gdybyś dał sobie spokój, z tymi gepardami, lampartami i całą resztą...
You know, if you're done with standards of cheetah and leopard...
Handel komercyjny okazami wskazanymi w załączniku A, np. gepardami, jest zabroniony, natomiast przewóz żywych zwierząt w obrębie UE wymaga uprzedniego zezwolenia.
Commercial trade in specimens listed in Annex A, for example the cheetah, is prohibited, while movement within the EU of live animals requires prior authorisation.
Przestań paplać już z tymi gepardami i chodź już! Muszę iść.
Cut the cheetah chatter, and let's go!
Mimo iż także są gepardami, mogą być niebezpieczni dla potomstwa Sity.
They may be fellow cheetahs, but these brothers can be dangerous for Sita's cubs.
