Vertaling van "get dist" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po zakończeniu apt-get dist-upgrade "formalna" aktualizacja jest zakończona.
Porównaj to z tym, co widzisz, gdy uruchamiasz apt-get dist-upgrade w tym samym systemie.
Opcja jest podobna do -s stosowanej z apt-get install, lub apt-get dist-upgrade.
Po zakończeniu apt-get dist-upgrade "formalna" aktualizacja jest zakończona, lecz są pewne rzeczy do sprawdzenia przed ponownym uruchomieniem.
When apt-get dist-upgrade has finished, the "formal" upgrade is complete, but there are some other things that should be taken care of before the next reboot.
Sprawy do zrobienia przed ponownym uruchomieniem Po zakończeniu apt-get dist-upgrade "formalna" aktualizacja jest zakończona, lecz są pewne rzeczy do sprawdzenia przed ponownym uruchomieniem.
Things to do before rebooting When apt-get dist-upgrade has finished, the "formal" upgrade is complete, but there are some other things that should be taken care of before the next reboot.
Użyć instalatora wersji stabilnej aby zainstalować minimalną stabilną wersję systemu a następnie zmienić wpisy w pliku/etc/apt/sources.list aby użyć wersji testowej i wykonać apt-get update oraz apt-get dist-upgrade.
Use the stable installer to install a minimal stable system and then change your/etc/apt/sources.list file to use testing and do an apt-get update and apt-get dist-upgrade. Finally, install the packages you desire.
W celu ważniejszych uaktualnień, takich jak zmiana na następną wersję Debiana, należy użyć apt-get dist-upgrade ("uaktualnienie dystrybucji").
For more important upgrades, such as the change from one major Debian version to the next, you need to use apt-get dist-upgrade ("distribution upgrade").
W tym celu najpierw użyj programu apt-cdrom (więcej szczegółów w sekcji Dodawanie CD-ROM-u do pliku sources.list, Rozdział 2.4), aby dodać tą płytę do pliku/etc/apt/sources.list, a następnie uruchom program apt-get dist-upgrade.
To do this, use apt-cdrom (see section Adding a CD-ROM to the sources.list file, Section 2.4) to add the CD to your/etc/apt/sources.list and run apt-get dist-upgrade.
W takim wypadku, polecenie apt-get dist-upgrade -o APT::Immediate-Configure=0 powinno pozwolić przeprowadzić aktualizację pomyślnie.
If that happens, running apt-get dist-upgrade -o APT::Immediate-Configure=0 instead should allow the upgrade to proceed.
W niektórych przypadkach polecenie apt-get dist-upgrade po pobraniu pakietów może wypisać następujący błąd
Po wykonaniu pierwszego uaktualnienia nadchodzi czas na zrobienie właściwego uaktualnienia za pomocą apt-get dist-upgrade, aptitude, lub synaptic.
Once this first upgrade is done, it is time to handle the upgrade itself, either with apt-get dist-upgrade, aptitude, or synaptic.
apt-get upgrade -f dalej aktualizuj nawet jeśli wystąpiły błędy... lub apt-get dist-upgrade -f dalej aktualizuj całą dystrybucję nawet jeśli wystąpiły błędy
aptitude -f upgrade continue upgrade even after error... or aptitude -f dist-upgrade continue dist-upgrade even after error
Sprawy do zrobienia przed ponownym uruchomieniem Po zakończeniu apt-get dist-upgrade "formalna" aktualizacja jest zakończona, lecz są pewne rzeczy do sprawdzenia przed ponownym uruchomieniem.
When apt-get dist-upgrade has finished, the "formal" upgrade is complete, but there are some other things that should be taken care of before the next reboot.
