Z wielką troską, gildia ołtarzowa umieściła antependium na nadchodzące świąteczne nabożeństwa.
With great care, the altar guild placed the frontal for the upcoming holiday services.
Magiczna gildia nie może trzymać takich rzeczy.
A magic guild cannot safeguard items like these.
Ta gildia nie pozwala członkom widywać się z mężatkami.
This Guild won't allow members seeing women out of wedlock.
Każda gildia będzie posiadała swoje własne konto bankowe.
Every guild will get their own bank account.
Nasza gildia nie opiera się na logice.
Our guild isn't built on logic.
Każda gildia ma tu swoją siedzibę i stara się zdobywać wiedzę od podróżników.
Each guild has established a representation and tries to gather knowledge from the travellers.
Na początku każda gildia ma budynek główny, łaźnię oraz bibliotekę i bank.
At the beginning every guild has a main building, a bath house, a library and a bank.
Także gildia złodziei poszukuje nowych członków.
Also the thieves guild is looking for new members.
Dziś gildia posiada trzy czerwone miasta i trzy terytoria na około nich.
Today, the guild owns three red cities and another three territories around them.
Ponadto każda gildia powinna mieć przynajmniej czterech vice liderów.
Furthermore, every guild should have at least 4 vice leaders.
To ostatnie zabójstwo oznacza również pierwsze miejsce w regionie, w którym gildia ma zamiar stać się dominującą siłą.
This latest kill also marks the guild's first regional first place, as they look to become a dominant force going forward.
By rozszerzać swoje terytorium, gildia musi podbijać sektory i bronić ich przed inwazją.
It is your guild's job to conquer these sectors - and defend them from invasion - in order to expand your territory.
Nowi członkowie i nowa gildia pojawia się!
New comrades and new guilds appears!