Ta stara gitara jest mi droga i bliska; była ulubioną gitarą mojego ojca.
This old guitar is near and dear to me; it was my father's favorite.
Regulowała struny, aż w końcu jej gitara była idealnie zestrojona.
She adjusted the strings until her guitar was finally in tune.
Gdy grała gitara prowadząca, wszyscy kołysali się w rytm muzyki.
As the lead guitar played, everyone swayed to the rhythm.
Ta zabytkowa gitara to instrument z prawdziwego zdarzenia, a nie jakaś tania replika.
This vintage guitar is the real deal, not just some cheap replica.
Po nastrojeniu gitara wydała dźwięczny ton, który zachwycił wszystkich.
After tuning it, the guitar produced a ringing sound that pleased everyone.
Jego gitara była nastrojona do unikalnego open tuningu na tę piosenkę.
His guitar was tuned to a unique open tuning for this song.
Jego stara gitara wydawała cienki dźwięk, pozbawiony głębi i ciepła.
His old guitar produced a tinny sound that lacked depth and warmth.
Jego ulubiona gitara była teraz niesprawna z powodu pękniętej struny.
His favorite guitar was now inoperable because of a broken string.
Ta pożyczona gitara pomogła mu nauczyć się grać podczas letnich wakacji.
That loaned guitar helped him learn to play during his summer break.
W jej ulubionym gatunku gitara hawajska odgrywa główną rolę w każdym utworze.
Her favorite genre features the steel guitar prominently in each track.
Pomimo zużytego wyglądu, stara gitara nadal produkowała piękne melodie.
Despite its worn-out appearance, the old guitar still produced beautiful melodies.
Po godzinach ćwiczeń gitara była perfekcyjnie nastrojona na dzisiejszy koncert.
After hours of practice, the guitar was perfectly tuned for the concert tonight.
Regularnie czyścił osłonę na przetworniki, aby jego gitara wyglądała jak nowa.
He cleaned the pickguard regularly to keep his guitar looking brand new.
