Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
glikemianf
Vertaling van "glikemia" in Engels
glycaemic
fasting blood
plasma glucose
Jeśli glikemia przekracza 11,0 mmol/ l, oznacza to cukrzycę.
If the glycemia is more than 11,0 mmol/ l, then this indicates diabetes mellitus.
Działają one w oparciu o coraz lepsze algorytmy matematyczne (tzw. zamknięta pętla) podawania insuliny w zależności od wartości glikemii i trendu (czy glikemia spada?
They work on the basis of better and better mathematical algorithms (the so-called closed loop) of insulin administration depending on the value of glycemia and the trend (is glycemia falling?
W przypadku nudności glikemia wydaje się być utrzymana i nie ma konieczności ponownego wprowadzania insuliny, dopóki pacjent jest w stanie przyjmować glibenklamid w zawiesinie.
In case of nausea glycaemia seems to be maintained and insulin does not need to be re-introduced until the patient is able to take the glibenclamide suspension.
Czynnikami, które powinny zwrócić uwagę lekarza, są: bardzo wysoka glikemia na początku hospitalizacji przy niewspółmiernie niskim stężeniu hemoglobiny glikowanej oraz szybka zależność od insuliny, uniemożliwiająca zastosowanie leków doustnych w warunkach szpitalnych.
Such factors, which should draw the doctor's attention, are: very high glycaemia at the beginning of the inpatient stay at disproportionately low concentration of glycated haemoglobin and rapid dependence on insulin, making it impossible to apply oral medication under hospital conditions.
Z kolei glikemia (poziom cukru) najlepiej, gdyby mieściła się w przedziale 70-140 mg/dl.
In turn, glycaemia (sugar level) should be in the range of 70-140 mg/dl.
Prawidłowo kontrolowana glikemia redukuje ryzyko nowotworów
Properly controlled glycemia reduces the risk of cancer
Występowanie sercowo-naczyniowych i metabolicznych czynników ryzyka, takich jak podwyższona glikemia i cholesterol, nadciśnienie tętnicze,... jest uzależnione od składu mikrobioty jelitowej.
Metabolic syndrome The presence of cardiovascular and metabolic risk factors, like elevated glycemia and cholesterol, hypertension, ... is influenced by the composition of the intestinal microbiota.
Na przykład Hiller et. al. wykazuje w kolejnym badaniu 9439 kobiet o prawidłowej tolerancji glukozy przy pierwszym badaniu, że podwyższona glikemia u matki powiązana jest ze zwiększonym ryzykiem otyłości u dzieci, również u dzieci, których masa ciała w chwili urodzenia była w normie.
For example, Hillier and colleagues showed in a follow-up study of 9,439 women with normal glucose tolerance at initial screening, that increasing maternal glycemia was associated with a greater risk of obesity in the children, even amongst children of normal birthweight.
Niezwykle ważna w tym przypadku jest prawidłowa glikemia, świadcząca o wyrównanej homeostazie glukozy, której sprzyja wysiłek fizyczny.
Extremely important in this case is the correct blood glucose, providing for adjusted glucose homeostasis, which is promoted by physical activity.
W ten sposób glikemia po zjedzeniu całego posiłku nie przekroczy 50.
The objective is to reach a resulting glycemia of the meal of 50 or below.
Bez zmiany dawki (glikemia docelowa)
No change in dose (target)
sulfonylomocznikiem, u pacjentów, u których glikemia jest niewystarczająco kontrolowana, pomimo podawania maksymalnej tolerowanej dawki sulfonylomocznika w monoterapii, oraz u których nie można stosować metforminy z powodu przeciwwskazań lub nietolerancji,
a sulphonylurea, in patients with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of a sulphonylurea and for whom metformin is inappropriate due to contraindications or intolerance,
Jest to klasyfikacja produktów żywnościowych opracowana na podstawie ich wpływu na poziom glukozy we krwi w 2-3 godziny po ich spożyciu (tzw. glikemia poposiłkowa).
This is a classification of food products based on their effect on the level of glucose in blood between 2-3 hours after consumption (so-called postprandial blood glucose level).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor glikemia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 24 ms.
