Miś Vanilka podróżnik i globtroter wchodząc na pokład samolotu, rejs KRK-MAD (Kraków - Madryt), oficjalnie rozpoczął swoje zagraniczne voyage.
Vanilka bear, traveler and globetrotter, officially began his foreign voyage.
Urodzony w 1897 r. w Stryju, dziennikarz, fotograf i globtroter był pierwszym człowiekiem na świecie, który objechał Afrykę na rowerze.
Born in 1897 in the town of Stryj, Poland, he was a journalist, photographer, globetrotter and the first man in the world to travel across Africa by bicycle.
Jako globtroter, rozumie wartość otwartości umysłu i umiejętności adaptacji.
As a world traveller, he understands the value of open-mindedness and adaptability.
Prawdziwy globtroter docenia potrawy i zwyczaje różnych narodów.
A true world traveller appreciates the food and customs of different nations.
Każdego lata ten globtroter pakuje walizki i rusza w nowe miejsce.
Every summer, the world traveler packs his bags for a new destination.
Globtroter potrafi dostosować się do różnych języków i zwyczajów.
Odkryj najbardziej ekscytujące miejsce zatrzymując się we Florencji jako prawdziwy globtroter!
Discover the most exciting experience of staying overnight in Florence as a real Globetrotter!
Nasz globtroter przedzierał się przez kontynent w przeciągu 3 miesięcy, by ostatecznie ukończyć swoją podróż w stolicy Czadu - Ndżamenie.
Our globetrotter travelled through the continent within 3 months to finish in Ndjamena, the capital of Chad.
3/ 2015 Plik z tekstem Sygurd Wiśniowski (1841-1892), niesłusznie zapomniany dziś pisarz i reportażysta, galicyjski globtroter, wnikliwie zgłębiał tajemnice świata drugiej połowy XIX wieku.
3/ 2015 Text File Sygurd Wiśniowski (1841-1892), Galician globetrotter, writer and literary reporter, piercingly fathomed the world mysteries of the second half of the 19th century.
Globtroter zazwyczaj robi setki zdjęć, aby uchwycić każdą chwilę.
2010 - Dziewięć fotografii z Norwegii w magazynie podróżników "Globtroter".
2010 - Nine photos from Norway in traveler magazine "Globetrotter".
Domowy globtroter może zdobyć wiedzę o różnych krajach poprzez oglądanie ich filmów.
Jako doświadczony globtroter, zawsze pakował się lekko na swoje wyprawy.
As a seasoned passagemaker, he always packed light for his trips.
