Vertaling van "globule" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Małe globule, zwane globulami, mogą pozytywnie wpływać na proces utraty wagi.
Small globules, called globules, can positively influence our weight loss process.
Z powodu ich kształtu stały się znane jako globule kometarne, mimo że w rzeczywistości zapewne nie mają nic wspólnego z kometami.
Because of their appearance, they became known as cometary globules even though they have nothing in common with comets.
W tej jamie wysokie słupy oraz okrągłe globule ciemnego pyłu i zimnego gazu cząsteczkowego pozostają tam, gdzie wciąż tworzą się gwiazdy.
In this cavity tall pillars and round globules of dark dust and cold molecular gas remain where stars are still forming.
Kwestia dlaczego CG4 i inne globule kometarne mają swoją wyrazistą formę ciągle pozostaje tematem debat pomiędzy astronomami. Opracowano dwie teorie.
Why CG4 and other cometary globules have their distinct form is still a matter of debate among astronomers and two theories have developed.
Podstawowymi elementami budowy badanych PUEs i PUEt są sferolity i/lub globule o wymiarach rzędu 0,5-20 mikrometrów, występujące w różnej ilości, oraz/lub domeny o wymiarach 12-25nm o różnym stopniu separacji fazowej.
Moreover, the limitations of TEM studies of thin films of LPU were recognized. The basic elements of submolecular structure of PUEs and PUEt are aggregates of spherulites and globules types with a size of 0.5 - 20 micrometers.
Laktadheryna (znana także jako milk fat globule factor 8 MFG-F8) jest glikoproteiną o masie 47 kDa, po raz pierwszy wykrytą w błonie kuleczek tłuszczowych mleka.
Lactadherin (also known as milk fat globule factor 8, MFG-F8) is a 47 kDa glycoprotein that was found in milk fat globule membranes.
Zdjęcie pokazuje także grupę grubych obłoków pyłu, znanych jako globule Thackeraya, rozsianych na tle świecącego na różowo gazu mgławicy.
This image also shows a group of thick clouds of dust known as the Thackeray globules silhouetted against the pale pink glowing gas of the nebula.
Dalsze obserwacje ujawniły, że niektóre globule Boka zawierają zatopione w nich źródła ciepła, inne zawierają obiekty Herbiga-Haro, a niektóre jeszcze wykazują wypływ gazu molekularnego.
Further observations have revealed that some Bok globules contain embedded warm sources, some contain Herbig-Haro objects, and some show outflows of molecular gas.
Gwiazdy nieustannie powstają w Mgławicy Laguna, o czym świadczą liczne istniejące tam globule.
Star formation continues in the Lagoon Nebula as witnessed by the many globules that exist there.
Najlepiej widoczny na zdjęciu zestaw globul Boka jest znany jako globule Thackeraya, od nazwiska astronoma z RPA, który odkrył je w latach 50.
The most prominent collection of Bok globules in this image is known as Thackeray's Globules, after the South African astronomer who discovered them in the 1950s.
Globule kometarne, a więc także i CG4, mogły początkowo być mgławicami sferycznymi, które zostały zaburzone i uzyskały swoją nową, nietypową formę na skutek wybuchu pobliskiej supernowej.
Cometary globules, and therefore also CG4, could originally have been spherical nebulae, which were disrupted and acquired their new, unusual form because of the effects of a nearby supernova explosion.
Globule Boka powstają najczęściej w wyniku formowania się układów podwójnych lub wielokrotnych gwiazd.
Bok globules most commonly result in the formation of double- or multiple-star systems.
Ta osłona ma jednak pewną słabość: zawodzi, kiedy astronomowie patrzą na Globule Boka używając specjalnego typu teleskopów, mogącego rejestrować podczerwień.
This invisibility cloak, though, has a weakness: It fails when astronomers look at the Bok Globules using a special type of telescope that detects infrared light.
