Vertaling van "globuliny" in Engels
Warunkowo można je podzielić na trzy frakcje: albuminy, globuliny i fibrynogen.
Conditionally they can be divided into three fractions: albumins, globulins and fibrinogen.
proszek skórzany, włączając glutelinę i prolaminy, globuliny, glicyninę, keratyny, nukleoproteiny, izolaty białkowe
hide powder including glutelins and prolamins, globulins, glycinin, keratins, nucleoproteids, protein isolates
Gamma globuliny, koagulanty i inne leki są niezbędne nawet przy prostych operacjach.
Gamma globulin, clotting factor and other medicines... are necessary for even the simplest surgeries.
Pierwszy hormon zwiększa syntezę globuliny, a drugi - redukuje.
The first hormone increases the synthesis of globulin, and the second - reduces.
Ciekawa jest również wysoka zawartość globuliny.
The high proportion of globulin is also interesting.
Wysoki poziom globuliny, z reguły, zdarza się w takich przypadkach
A high level of globulin, as a rule, happens in such cases
Podobny zespół w niektórych przypadkach obserwuje się po wprowadzeniu gamma globuliny i ukąszenia owada.
A similar syndrome in some cases is observed after the introduction of gamma globulin and an insect bite.
W czasie aktywacji wzrasta również poziom albuminy i globuliny ważnych białek stanowiących bazę dla osocza krwi.
During activation, albumin and globulin levels of important proteins that form the basis of blood plasma also increase.
Dlatego po pierwszej ciąży zaleca się kobiecie wstrzyknięcie globuliny antyrecesyjnej w celu przerwania łańcucha immunologicznego.
Therefore, after the first pregnancy, a woman is recommended to inject an antiresusive globulin to break the immunological chain.
Termin "białko całkowite" odnosi się do całkowitego stężenia albuminy i globuliny w surowicy.
The term "total protein" refers to the total concentration of albumin and globulin in the serum.
Nie powinien mi pan dać globuliny gamma?
Should you give me gamma globulin?
Wyjątkiem jest gruźlica, w której całkowita ilość białka, w szczególności globuliny, jest znacznie zwiększona.
An exception is tuberculosis, in which the total amount of protein, in particular globulin, is significantly increased.
Odnotowano przypadki wtórnej, przemijającej niedoczynności tarczycy, spowodowanej prawdopodobnie zmniejszeniem w osoczu stężenia globuliny wiążącej tyroksynę, z powodu hamowania syntezy białek indukowanej przez asparaginazę.
There have been reports of transitory secondary hypothyroidism probably caused by a decrease in the serum thyroxin-binding globulin due to asparaginase-induced protein synthesis inhibition.
