Vertaling van "gm dat" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jesteśmy niezmiernie zadowoleni z dzisiejszych informacji i oczekujemy na dalszą współpracę z naszymi kolegami z GM DAT.
We are very pleased with today's news and look forward to continuing to work closely with our colleagues at GM DAT.
GM DAT produkuje obecnie samochody i zestawy części samochodowych na ponad 150 rynków na sześciu kontynentach.
GM DAT now produces vehicles and kits that are offered in more than 150 markets on six continents.
GM DAT wykorzysta wpływy z emisji, które otrzyma do 28 października, na cele ogólne spółki, w tym na spłatę długu, płatnego w zbliżającym się terminie.
GM DAT will use the proceeds, which will be received by October 28, for general corporate purposes, including funding the repayment of maturing debt.
Do takiego zakłócenia konkurencji mogło już dojść, gdy FSO zawarła umowę licencyjną ze spółką GM DAT na produkcję modelu [...].
This kind of distortion may have already taken place when FSO was awarded the [...] licence agreement by GM DAT.
"Inne działania związane z długoterminowym finansowaniem GM DAT zostaną wzięte pod uwagę, jeśli będzie to konieczne", powiedział Reilly.
"Any further actions related to the longer-term funding structure of GM DAT will be considered if necessary," said Reilly.
W 2008 r. GM DAT sprzedało w Korei i wyeksportowało ponad 1.9 miliona jednostek, w tym produkty w systemach CKD.
In 2008, GM DAT sold in Korea and exported more than 1.9 million units, including CKD products.
Umowę na produkcję modelu [...] podpisano dopiero w 2006 r. Obowiązująca wówczas umowa licencyjna z GM DAT na produkcję modelu Lanos wygasa [...].
The contract for the [...] was only signed in 2006. The then existing licence agreement with GM DAT for the production of the Lanos expires [...].
przedłużenie prawa do produkcji modeli Matiz i Lanos do końca 2006 r. (umowę licencyjną zawarto z GM DAT w kwietniu 2004 r.),
extending the right to manufacture the Matiz and Lanos models up to the end of 2006 (licence agreement signed with GM DAT in April 2004),
Równocześnie FSO podpisało z GM DAT porozumienie o przedłużeniu istniejącej umowy licencyjnej na produkcję modelu Daewoo Lanos [...].
At the same time, FSO signed an agreement with GM DAT extending the existing licence agreement for the production of the Daewoo Lanos [...].
GM DAT uzyskuje, dzięki inwestycji dokonanej przez swojego głównego akcjonariusza, General Motors, 412 milionów USD z emisji akcji z prawem poboru
GM DAT raises US$412 million in equity rights issue through an investment by its majority shareholder, General Motors
W [...] 2006 r. spółka FSO wraz ze swoim akcjonariuszem, spółką UkrAvto podpisały z GM DAT protokół ustaleń dotyczący produkcji nowego modelu w FSO.
In [...] 2006, FSO and its shareholder UkrAvto signed a Memorandum of Understanding with GM DAT for the production of a new model at FSO.
W [...] 2006 r. spółki FSO i UkrAvto zawarły z GM DAT umowę [...] na produkcję i [...] modelu [...] (Chevrolet Aveo).
In [...] 2006, FSO and UkrAvto concluded a [...] agreement with GM DAT for the production and [...] of the [...] model (Chevrolet Aveo).
"Decyzja GM o zwiększeniu liczby posiadanych akcji GM DAT świadczy o dużym znaczeniu naszego koreańskiego oddziału dla działań GM na całym świecie", zauważył Nick Reilly, wiceprezes wykonawczy GM i prezes ds. operacji międzynarodowych GM.
"GM's decision to increase its equity in GM DAT signifies the importance of our Korean business unit to GM's global operations," said Nick Reilly, GM Executive Vice President and President of GM International Operations.
