Vertaling van "gniazdkami" in Engels
Dołączone do maszyny, narzędzia routingu, wielofunkcyjne narzędzie, z 4 gniazdkami robót poziomych.
Included with the machine, routing tools, multifunction tool with 4 outlets for horizontal works.
Oznacza to, że bez względu na to, co dzieje się z gniazdkami i przewodami, z gniazdka wychodzi prąd elektryczny, który zapala żarówkę.
Which means that, no matter what's going on with the outlets or the wires, what comes out here is the electricity that lights the bulb.
Listwa zasilająca z wieloma gniazdkami jest bardzo przydatna w naszym biurze.
An extension cord with multiple sockets is very useful for our office setup.
Znalazłem w garażu przedłużacz z dodatkowymi gniazdkami.
I found an extension cord with additional sockets in the garage.
Oczywiście z gniazdkami taka opcja nie przejdzie (śmiech, - autor).
Of course, with sockets, such an option does not pass (laughs, - author).
Sytuacja z gniazdkami w celi nie ruszyła się z martwego punktu - wciąż ich tam nie ma i nie ma ich w planie.
The situation with sockets in the cell has not been resolved - there are no plans to put them there.
Mój pokój był bardzo czysty i wygodny (jeśli nieco przestarzały) z kilkoma zapasowymi gniazdkami elektrycznymi i odpowiednim zestawem do parzenia kawy i herbaty.
My room was very clean and comfortable (if slightly outdated) with several spare electric sockets and adequate tea and coffee making facilities.
Elektryczne podłączenie elektrycznego układu hamulcowego do pojazdu ciągnącego musi być zrealizowane za pomocą specjalnego połączenia wtyczki i gniazdka odpowiednio do..., przy czym wtyczka nie może być zgodna z gniazdkami oświetleniowego wyposażenia pojazdu.
The electrical connection of the electrical braking system to the towing vehicle shall be effected by means of a special plug and socket connection corresponding to..., which shall not be compatible with the sockets of the lighting equipment of the vehicle.
Na zamówienie: plac zabaw, drewniane ławy i stoły, drewniane alkowy, sofy z wbudowanymi gniazdkami elektrycznymi
Custom-made: playground, wooden benches and tables, wooden alcoves, sofas with built-in electric outlets
Na zamówienie: stoły, krzesła, sofy, wysokie stoły z wbudowanymi gniazdkami elektrycznymi, donice
Custom made: tables, chairs, sofas, high tables with built-in electric outlets, planters
Dostępne dla wygody mieszkańców inteligentne rozwiązania "smart home" mogą być zarządzane w dowolnym czasie za pomocą każdego smatfona i dedykowanej aplikacji i dają możliwość sterowania gniazdkami elektrycznymi, oświetleniem i żaluzjami, a nawet temperaturą wewnątrz swojego mieszkania.
Smart home solutions are available for the comfort of residents and can be managed at any time using a regular smartphone: you can control electrical sockets, lights and blinds via Wi-Fi, and even inside temperature can be managed via a dedicated app.
Przychodzisz, zakładasz słuchawki i tyle. Plusem są stoliki z gniazdkami (można doładować telefon/tablet), minusem brak możliwości zadawania pytań po sesji.
The advantage of those rooms is tables with sockets (you can charge your phone/tablet), the disadvantage - you can't ask questions after the session.
Zazwyczaj najpierw pojawiają się problemy z przeciążeniem obwodów elektrycznych, z przepalonymi gniazdkami.
Usually, there'd be some prior issues With overloaded circuits, browning outlets.
