Sezon godowy to czas, gdy zwierzęta łączą się w poszukiwaniu partnerów.
The mating season is when animals come together in search of partners.
Sezon godowy jest znany z zwiększonej liczby kopulacji wśród różnych gatunków dzikiej przyrody.
The mating season is known for increased copulation among various wildlife species.
Wraz z nadejściem wiosny, wdówka rozpoczyna swój spektakularny taniec godowy.
As spring arrives, the whydah begins its spectacular courtship dance.
Wiele kultur docenia hubara za jego piękno i niezwykły pokaz godowy.
Many cultures appreciate the houbara bustard for its beauty and remarkable courtship display.
Sezon godowy przynosi wzmożoną aktywność, gdy zwierzęta szukają partnerów.
Mating season brings a flurry of activities as animals seek partners.
Był to największy na zachodzie sezon godowy siewki śnieżnej od lat.
It was the biggest western snowy plover mating season in years.
Rytuał godowy może się dla niego skończyć w każdej chwili.
The mating ritual may come to an end for him after all.
Kolejna przeszkoda zostaje pokonana, i taniec godowy toczy się dalej.
Another obstacle is overcome, and the mating dance goes on.
Taniec godowy cietrzewia preriowego przyciąga zarówno samice, jak i fotografów.
The greater prairie chicken's mating dance attracts both females and photographers.
Sukces godowy jest często powiązany z czynnikami środowiskowymi, takimi jak dostępność pożywienia i bezpieczeństwo.
Mating success is often linked to environmental factors like food availability and safety.
Zoo zorganizowało sezon godowy, aby zachęcić tygrysy do skutecznego rozmnażania się.
The zoo organized a mating season to encourage the tigers to breed successfully.
Sezon godowy przyciąga wiele zwierząt w poszukiwaniu partnera.
Mating season brings many animals together in search of a partner.
Cykl godowy nietoperzy jest kluczowy dla utrzymania ich populacji.
The mating cycles of bats are crucial for maintaining their population numbers.