U niektórych gatunków gody odbywają się tylko raz w roku, co czyni je istotnymi.
In some species, mating occurs only once a year, making it significant.
Każdej wiosny, samiec alfa pokazuje swoje umiejętności, by zaimponować samicom podczas gody.
Each spring, the alpha male displays his skills to impress the females during mating.
Bo wiem, że jak odprawimy gody, to mnie zjesz.
That's because I know after we mate, you'll eat me.
Inne samce spostrzegły samicę i także poczuły ochotę na gody.
Other males see the female and want to mate with her as well.
Dla takich ogromnych, wolno pywających, stworzeń gody nie są łatwym zadaniem.
Mating is not an easy task for two such huge, free-floating animals.
Wychodzą na ostatnie cztery tygodnie na gody.
The last four weeks they come out, only to mate.
To było jak gody dwóch zwierząt.
It was more like two animals mating.
Płazy te odbywają gody w stawach i drobnych zbiornikach znajdujących się na obszarze gminy.
These amphibians do the mating in ponds and small reservoirs located in the municipality.
Używam więc silnych feromonów, by przerwać ich gody i uniemożliwić im złożenie jaj.
So I use strong pheromones to disrupt their mating and prevent them from laying eggs.
Odkąd fabryki nie nadążają z produkcją robotów, -te mogą również reprodukować się przez gody.
Since factories can't manufacture enough robots to meet demand, robots can also reproduce by mating.
Tak intensywne gody, pozostawiają samca wyczerpanego jest to męka, którą król zwierząt musi wycierpieć.
Such intensive mating leaves the male exhausted a hardship that the king of beasts has to endure.
W krótkiej przerwie na gody, rozpoczęliśmy test.
In a brief break from the mating, we got on with the test.
Tak intensywne gody, pozostawiają samca wyczerpanego... jest to męka, którą król zwierząt musi wycierpieć.
Such intensive mating leaves the male exhausted... a hardship that the king of beasts has to endure.
