Kiedy życie mnie przytłacza, wypłakuję się jej na ramieniu godzinami.
Whenever life overwhelms me, I cry on her shoulder for hours.
Mieszkańcy stali godzinami w kolejce przed kościołem, by oddać ostatnie pożegnanie.
Residents queued for hours outside the church to pay their last respects.
Kłóciliśmy się godzinami, ani razu nie dotykając istoty sprawy.
We argued for hours without touching the nucleus of the matter once.
Ruch uliczny toczył się bez przerwy godzinami, męcząc wszystkich kierowców.
Traffic moved on a stretch for hours, exhausting all the drivers.
Czekaliśmy godzinami na izbie przyjęć, żeby zobaczyć się z lekarzem.
We waited for hours in the emergency room to see the doctor.
Walczyli godzinami, ale ostatecznie ich argumenty okazały się daremne.
They fought for hours, but their arguments were ultimately in vain.
Uczył się godzinami, aby zapobiec niepewności przed dużym egzaminem.
He studied for hours to stave off uncertainty before the big exam.
Kłócili się godzinami o prawidłowe składanie ręczników; ale zamieszanie.
They argued for hours about folding towels correctly; what a palaver.
Wdowiec marniał z tęsknoty, godzinami wpatrując się w jej stare fotografie.
The widower pined away, staring for hours at her old photographs.
Rodzina była kłębkiem nerwów, gdy operacja trwała całymi godzinami.
The family was a bundle of nerves while the surgery lasted for hours.
Przed operacją była kłębkiem nerwów, godzinami krążyła po korytarzu.
She was a wreck before her surgery, pacing the corridor for hours.
Potrafi gadać bez końca o reality show godzinami, nie mówiąc nic sensownego.
She can blather on about reality shows for hours without saying anything meaningful.
On potrafi godzinami pleść bzdury o swojej kolekcji znaczków, nudząc wszystkich.
He can drivel on for hours about his stamp collection, boring everyone.