Vertaling van "goethem" in Engels
W latach 1802-1805 utrzymywał kontakty z Goethem, który omawiał z nim kwestie naukowe, takie jak psychiatria, będąc również jego pacjentem.
From 1802-1805, the poet Goethe visited Reil to discuss scientific matters such as psychiatry and to access his skills as a physician.
Chciałbym z Panem porozmawiać więcej o Goethem.
I'd like to talk with you more about Goethe.
Wraz z Goethem jest częścią kanonu europejskiej literatury, którą przerabiają licealiści wszystkich niemieckojęzycznych szkół.
Along with Goethe, he is part of the literary canon taught in all secondary schools in the German-speaking countries.
I tak wzrastałem nie wielkością, ale duchem, rozdarty pomiędzy Rasputinem i Goethem do momentu połączenia się tych dwóch książek. Pochłaniając demoniczne fragmenty razem z tymi bardziej oświeconymi, tak jak w życiu.
And thus I grew, not in size but in spirit, torn between Rasputin and Goethe to the point of merging the two books, following demonic passages with more enlightened ones, just like in real life.
Razem z Goethem założył Weimar Theater, który stał się czołowym teatrem w Niemczech, przyczyniając się do odrodzenia dramatu.
He and Goethe founded the Weimar Theater, which became the leading theater in Germany.
Szkoła sowiecka była szkołą europejską, uczono w niej o Szekspirze, Goethem, Dantem.
The Soviet school was the European school, students were studying the works of Shakespeare, Goethe, Dante.
Europa ma naturalną skłonność do Morza Śródziemnego, która jednak po Goethem, wyprawie Napoleona do Egiptu i trendach orientalizmu pokryła się historyczną skorupą.
According to Fabre, Europe has a natural orientation towards the Mediterranean, which, however, has become historically fossilised after Goethe, Napoleon's Egypt campaign, and the fashion of Orientalism.
Od czasu swego pobytu w Kassel Forster prowadził ożywioną korespondencję z ważnymi postaciami epoki oświecenia w tym z Lessingiem, Herderem, Wielandem oraz Goethem.
From his time in Kassel on, Forster actively corresponded with important figures of the Enlightenment, including Lessing, Herder, Wieland and Goethe.
Jechał przez Niemcy (gdzie spotkał się z Goethem), Czechy i Szwajcarię.
He was travelling across Germany (where he met Goethe), Czech Republic and Switzerland.
Gościli tu często Bach, Schumann, Liszt, Grieg, Wagner i inni. Co połączyło ich z Goethem i Lessingiem, jak i Napoleonem i Augustem Mocnym.
Bach, Schumann, Liszt, Grieg and Wagner have all graced it with their presence over the centuries, as have Goethe and Lessing and even Napoleon and Augustus the Strong.
i rozmawiać o Dantem i Szekspirze, Wordsworcie, Coleridge'u i Goethem.
I only want to discuss Dante and Shakespeare, Wordsworth, Coleridge, and Goethe.
Dr Goethem porównuje to z branżą motoryzacyjną.
Więc dodajemy elementy techniczne, by 'praktycznie' wyeliminować wszelkie możliwe konsekwencje czarnego scenariusza, mówi dr Van Goethem.
So we add technical features to 'practically' eliminate all possible worst case consequences,' he says.
