Gorliwy trener popychał zawodników do doskonałości, promując kulturę ciężkiej pracy.
The zealous coach pushed the players to excel, fostering a culture of hard work.
Był gorliwy w dążeniu do sprawiedliwości, nigdy nie wycofując się z wyzwania.
He was zealous in his pursuit of justice, never backing down from a challenge.
To znaczy, był bardzo mądry, gorliwy, dobre wykształcenie.
I mean, he was very bright, eager, good schools.
Jonas jest gorliwy, czasami za bardzo ale nie oceniajmy go zbyt surowo.
Jonas is eager, perhaps too much we must not judge him too harshly.
Nie bądź taki gorliwy by oceniać innych, Gabriel.
Don't be so ardent to judge others, Gabriel.
Nie bądz taki gorliwy by oceniać innych, Gabriel.
Don't be so ardent to judge others, Gabriel.
Jego gorliwy entuzjazm do historii sprawiał, że każde wykład było angażujące i pouczające.
His zealous enthusiasm for history made every lecture engaging and informative.
Gorliwy tłum głośno wiwatował, pokazując swoje podekscytowanie przed wielkim koncertem.
The zealous crowd cheered loudly, showing their excitement for the big concert.
Ten bardzo gorliwy młody człowiek, chciał się ożenić.
This very zealous young man, wanted to get married.
Nie sądziłam, że sędzia będzie tak gorliwy.
I didn't think the judge would be so zealous.
Był bardzo gorliwy, żeby mnie zagadać, - na wasz temat...
He was so eager to talk my ear off about the two of you...
W takich tekstach słowo "gorliwy" może występować w dowolnych wariantach.
In such texts, the word "zealous" can occur in any variants.
Szczególnie nie gorliwy, cień twarzy.
Especially not zealous, shadow the face.