Vertaling van "govtech" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W GovTech, głównymi beneficjentami są instytucje.
In GovTech, the primary beneficiaries are governments.
GovTech, czyli nowe technologie w sektorze publicznym
GovTech - new technology in the public sector
Celem GovTech jest zwiększenie efektywności administracji poprzez digitalizację procesów pracy urzędów i instytucji lub wprowadzenie nowych narzędzi.
The aim of GovTech aim is to increase efficiency in administration by digitalising work processes or bringing in new tools.
W GovTech, głównym obiektem zainteresowania jest usprawnienie pracy (samo)rządu.
In GovTech, the main challenge is, well, the government.
Korzystając z najlepszych doświadczeń międzynarodowych powstał program GovTech Polska, który nie tylko pomoże wprowadzić administrację publiczną na ścieżkę rozwoju opartą o innowacje i nowoczesne technologie, ale i stworzy optymalne warunki do wdrażania cyfryzacji w administracji publicznej.
GovTech Poland was established having learned from the greatest international experiences. It will not only help introduce public administration into a development path based on innovation and modern technologies, but also create optimal opportunities for the implementation of digitalization in the public administration.
Zaniechanie tego może skutkować nieodpowiednimi wydatkami i zbędnymi produktami - porażka komputera OLPC jest nadal uważana za przestrogę w świecie GovTech.
Failure to do so could result in inadequate spending and unnecessary products - the failure of the OLPC computer is still considered a cautionary tale in the GovTech world.
GovTech CYBERSEC to coroczna konferencja o charakterze public policy poświęcona strategicznym wyzwaniom cyberbezpieczeństwa.
CYBERSEC is an annual public policy conference dedicated to the strategic challenges of cybersecurity.
Civic Tech angażuje obywateli w podejmowanie decyzji, a GovTech pomaga rządom skuteczniej reagować na ten wkład.
Civic Tech gets citizens involved in decision-making, and GovTech helps governments respond more efficiently to this input.
To była niesamowita przygoda, ogromna dawka wiedzy, a przede wszystkim - wspaniała zabawa! Nie możemy się doczekać kolejnych wyzwań innych jednostek administracji publicznej w ramach programu GovTech Polska. Z całego serca polecamy wszystkim spróbować swoich sił!
It was an amazing adventure, an emotional rollercoaster and - above all perhaps - loads of fun! We cannot wait for the next set of challenges from the whole spectrum of public administration GovTech Polska has in store for us.
W sytuacji malejących zasobów i zmniejszającego się zaufania, rządy powinny promować połączenie rozwiązań GovTech i Civic Tech w celu wspierania pozytywnych innowacji, które przynoszą korzyści zarówno pod względem legitymizacji, jak i efektywności.
In a context of diminishing resources and decreasing trust, governments should promote a combination of both GovTech and Civic Tech in order to foster positive innovation that benefits both legitimacy and efficiency.
Ponieważ są one mniej zależne od (samo)rządów, narzędzia Civic Tech często rozwijają się szybciej niż narzędzia GovTech, co prowadzi do niewygodnej nierównowagi, gdzie obywatele proszą o zmiany, ale rząd nie jest w stanie na nie zareagować.
Since they are less dependent on governments, Civic Tech tools often develop more quickly than GovTech ones, leading to an uncomfortable imbalance where citizens ask for change but the government is unable to respond.
Połączenie GovTech i Civic Tech pozwoli na większe zaangażowanie obywateli, pomoże rządowi reagować na problemy zgłaszane przez obywateli i podejmować lepsze decyzje, wzmacniając tym samym ogólne procesy demokratyczne.
The combination of both GovTech and Civic Tech will get more citizens engaged, help government respond to issues raised by citizens and make better decisions, therefore strengthening the democratic processes overall.
Mimo, że oba terminy brzmią bardzo podobnie, Civic Tech i GovTech w rzeczywistości opisują dwa bardzo różne pojęcia: są używane przez różnych odbiorców i służą osobnym celom.
Despite sounding very similar Civic Tech and GovTech actually describe two very different concepts: they are used by different audiences, and serve very different purposes.
