Vertaling van "gpg-agent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Główny gpg-agent.socket jest używany przez gpg do łączenia się z demonem gpg-agent.
The main gpg-agent.socket is used by gpg to connect to the gpg-agent daemon.
W takim przypadku najpierw musisz zabić trwający proces gpg-agent, a następnie możesz go ponownie uruchomić, jak wyjaśniono powyżej.
In this case you firstly need to kill the ongoing gpg-agent process and then you can restart it as was explained above.
Zrestartuj proces gpg-agent, jeśli jest uruchomiony, aby zmiana zaczęła obowiązywać.
Restart the gpg-agent process if it is running to let the change take effect.
gpg-agent jest najczęściej używany jako demon do żądania i buforowania hasła dla pęku kluczy.
gpg-agent is mostly used as daemon to request and cache the password for the keychain.
Opcje konfiguracji są wymienione w gpg-agent(1).
The configuration options are listed in gpg-agent(1).
gpg-agent jest opcjonalny na gpg1, ale na gpg2 jest używany automatycznie
gpg-agent is optional on gpg1, but on gpg2 it is used automatically
Autoryzacja gpg-agent: nie próbuj używać agenta, gdy jest niedostępny (r1500762 et al)
gpg-agent auth: don't try to use agent when unavailable (r1500762 et al)
Począwszy od GnuPG 2.1.0, wymagane jest użycie gpg-agent i pinentry, co może przełamać kompatybilność wsteczną dla haseł wprowadzanych przez STDIN za pomocą opcji --passphrase-fd 0.
Starting with GnuPG 2.1.0 the use of gpg-agent and pinentry is required, which may break backwards compatibility for passphrases piped in from STDIN using the - passphrase-fd 0 commandline option.
Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz gpg-agent(1).
See gpg-agent(1) for details.
Celem użycia gpg-agent-extra.socket w systemie lokalnym jest skonfigurowanie przekazywania domeny unixowej z systemu zdalnego.
The intended use for the gpg-agent-extra.socket on a local system is to set up a Unix domain socket forwarding from a remote system.
gpg-agent-ssh.socket może być używany przez SSH do buforowania kluczy SSH dodanych przez program ssh-add.
Po wprowadzeniu tej zmiany, ponownie załaduj gpg-agent. Bezobsługowe hasło
