Vertaling van "gra toczy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W zależności od warunków, gra toczy się w plenerze lub we wnętrzach z odpowiednio zaaranżowaną scenografią.
Depending on the conditions, the game takes place outdoors or in interiors with appropriately arranged scenography.
Cała gra toczy się gdzie indziej - uwodzą nas koncept, technologia, materiał i funkcja.
The whole game takes place elsewhere - we are seduced by the concept, technology, material and function.
Znana wszędzie gra toczy się na każdej imprezie lub uroczystości.
Zachowanie dyscypliny jest kluczowe, gdy gra toczy się na własnej połowie.
Maintaining discipline is essential when the game is played in the defensive zone.
Kino krótkometrażowe często jest postrzegane jako przyjaźniejsze kobietom niż świat pełnometrażowych fabuł, gdzie gra toczy się o większą stawkę.
Short films are often seen as more friendly to women than the world of full-length feature films, where more money is at stake.
Zatem gra toczy się głównie o porzucenie podejścia represyjnego, które okazało się nieskuteczne.
Hence withdrawal from the punitive approach, that has proved to be ineffective, is at stake.
Zwykle w sportach umysłowych remisy stają się bardzo częste, jeśli gra toczy się pomiędzy silnymi graczami na czołowych turniejach.
In mind sports draws can be very frequent, if the game is played between strong players during the top tournaments.
Mechanika Jak już wspomnieliśmy, gra toczy się w pełnym trójwymiarze, a na uwagę zasługuje sposób oddawania długich skoków.
As we have already mentioned, the game is played in full three dimensions, and the way of giving long jumps deserves attention.
Posłuży to za podstawę prawną, umożliwiającą agencji zbieranie danych o krajach trzecich, kiedy gra toczy się o realizowanie polityk UE.
It will provide the legal basis enabling the Agency to collect data on third countries when the implementation of the EU policies is at stake.
Tak się właśnie ta gra toczy, OK?
That is the way the game is played, OK?
Musimy szukać rozwiązań i się dostosowywać, bo gra toczy się o wszystko.
W grach "fortecowych" cała gra toczy się o te właśnie pola.
In "fortresslike games" the whole game is about these fields.
Jeśli piłka odbije się i pozostanie w dozwolonym obszarze, gra toczy się dalej.
