Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gradient temperatury
Vertaling van "gradient temperatury" in Engels
temperature gradient
lapse rate
lapse
Dlatego zewnętrzna powłoka drzwi musi być odporna na wilgoć, gradient temperatury i ultrafiolet.
Therefore, the exterior coating of the door must be resistant to moisture, temperature gradient and ultraviolet.
Zastosowanie W przypadku części elektrycznych, elektronicznych i maszynowych do testów na zimno gradient temperatury poprzez szybkie zmiany warunków lub test przydatności.
For electrical, electronics and machine parts to cold test, the temperature gradient through rapid changes in conditions or the suitability test.
Naukowcy monitorują pionowy gradient temperatury, aby prognozować burze i gwałtowne zjawiska pogodowe.
Scientists monitor the adiabatic lapse rate to forecast thunderstorms and severe weather.
Stromy gradient temperatury może prowadzić do intensywnych zjawisk pogodowych i niestabilnych warunków atmosferycznych.
A steep lapse rate can lead to intense weather events and unstable atmospheric conditions.
Podczas wznoszenia się, gradient temperatury określa, jak zmieni się pogoda na różnych wysokościach.
During the ascent, the lapse rate dictates how the weather will change at various altitudes.
Termopary są powszechnie stosowanym typem czujnika temperatury do pomiaru i sterowania, a także mogą przekształcać gradient temperatury w energię elektryczną.
Thermocouples are a widely used type of temperature sensor for measurement and control, and can also convert a temperature gradient into electricity.
W warunkach przenoszenia ciepła, litosfera traci ciepło na zasadzie przewodnictwa, natomiast astenosfera przenosi również ciepła przez konwekcję i ma prawie gradient temperatury adiabatycznej.
In terms of heat transfer, the lithosphere loses heat by conduction, whereas the asthenosphere also transfers heat by convection and has a nearly adiabatic temperature gradient.
Oddziaływanie jest mierzone w roztworze (bez immobilizacji), stosując gradient temperatury w czasie.
The interaction is measured in solution (without immobilization), while a temperature gradient is applied over time.
Ponieważ stopiona strefa jest wąska i gradient temperatury w jego otoczeniu jest raczej stromy, zarodkowanie rozpoczyna się zasadniczo w jednym punkcie i powstaje pojedynczy kryształ.
Since the molten zone is quite narrow and the temperature gradient in its vicinity rather steep, nucleation starts essentially at one point and a single crystal is the result.
Dodatni gradient temperatury w odlewie można wytworzyć różnymi metodami, opartymi na kontroli przepływu ciepła w odlewie.
A positive temperature gradient in the casting can be produced by various methods based on the control of the heat flow in the casting.
Parametry zapewniające optymalny komfort cieplny to temperatura i wilgotność powietrza, prędkość przepływającego powietrza, temperatura przegród i gradient temperatury w pomieszczeniu.
Parameters providing optimal thermal comfort include the temperature and humidity of air, air flow rate, partitions temperature and temperature gradient in the room.
Maks. dopuszczalny gradient temperatury: maks.
Max. permissible temperature gradient: max.
Ten wzrost koncentracji objawi się tym, że wewnątrz ciała między jej powierzchnią a centrum powstanie i stale będzie narastać gradient temperatury, przy czym maksimum tej temperatury będzie w centrum, a minimum na jej powierzchni.
Such an increase in concentration will be manifested by a creation and a constant growth of temperature gradient between the surface and the center, while the maximum temperature will be in the center and the minimum on the surface.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gradient temperatury bevatten
Synoniemen voor gradient temperatury in het Pools
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 20 ms.
