Może wykonać drukowanie białego, gradientowego obrazu kolorowego naraz.
It can accomplish printing white, gradient color picture at once.
Prędkość i kierunek wiatru gradientowego zależy od sytuacji synoptycznej.
Speed and direction of the gradient wind depends on the synoptic situation.
Jest to istotne dla sprawnego funkcjonowania gradientowego systemu pompowania.
This is essential for proper functioning of the gradient pumping system.
Jest to istotne dla właściwego funkcjonowania gradientowego układu pompowego.
This is essential for proper functioning of the gradient pumping system.
Zestaw służy do tworzenia gradientowego manicure.
Kit is used to create a gradient manicure.
Klasa zbiera wszystkie właściwości i metody potrzebne do realizacji gradientowego rysowania dla wszystkich kontrolek.
It holds all properties and methods needed to realize gradient drawing for all controls.
Poprawiona precyzja i wydajność źródła gradientowego.
Improved Gradient source precision and performance.
Podczas retuszu zdjęcia zachodu lub wschodu słońca lub obrazu za pomocą światła gradientowego możesz łatwo znaleźć nieciągłość koloru na ekranie.
When you were touching up an dusk or sunset image, or image with gradient lights, you can easily find color discontinuation on the screen.
Stosujemy nit i śrubę koloru gradientowego, więc kolor nitu i śruby naszego noża będzie się nieco różnić.
We adopt gradient color rivet and screw, so the color in rivet and screw of our knife will be slightly different to each other.
Kierunek wiatru gradientowego jest prostopadły do izobar, natomiast jego prędkość jest proporcjonalna do gradientu ciśnienia.
Gradient wind direction is perpendicular to the isobar, while its speed is proportional to the pressure gradient.
Aparat umożliwia jednoczesne przyłożenie stałego lub gradientowego napięcia, natężenia lub mocy ze stałym lub gradientowym ciśnieniem lub próżnią.
The technology allows simultaneous application of constant or gradient voltage, intensity or power with constant or gradient pressure or vacuum.
Istnieje tajemnicze powiązanie pomiędzy sprzężeniem oddziaływań silnych pionu z nukleonami, współczynnika g w modelu sprzężenia gradientowego oraz współczynnika osiowego wektora przepływu nukleonu, który określa słabą szybkość zaniku neutronu.
There is a mysterious relationship between the strong interaction coupling of the pions to the nucleons, the coefficient g in the gradient coupling model, and the axial vector current coefficient of the nucleon which determines the weak decay rate of the neutron.
Tworzenie metod odbywa się za pomocą wygodnej tabeli, w której (w przypadku zestawu gradientowego) określany jest procentowy udział eluentuów w zależności od czasu.
Creating a method is done using a convenient table, which (in case of a set of gradient) is determined by the percentage of eluents, depending on the time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
