Vertaling van "gradientowym" in Engels
Istny płatek śniegu połyskuje na gładkim gradientowym tle.
Real snowflake glittering on smooth gradient background.
Aparat umożliwia jednoczesne przyłożenie stałego lub gradientowego napięcia, natężenia lub mocy ze stałym lub gradientowym ciśnieniem lub próżnią.
The technology allows simultaneous application of constant or gradient voltage, intensity or power with constant or gradient pressure or vacuum.
Powyżej warstwy przyściennej mamy do czynienia z tzw. wiatrem geostroficznym (lub gradientowym).
Above the boundary layer we are dealing with so-called geostrofical wind (or gradient).
W układzie gradientowym o mniejszej objętości martwej (np. 2 ml) stosowany powinien być optymalny czas retencji wynoszący 22 minuty.
Gradient systems with a lower dead volume (e.g. 2 ml) should used 22 minutes as an optimal retention time.
Izokratyczna elucja po gradientowym czyszczeniu kolumny
Isocratic elution followed by gradient column cleaning
Każdy peptyd dostarczany jest wraz z chromatogramem gradientowym HPLC (lub TLC w przypadku lipopeptydów) oraz widmem masowym.
Each peptide is provided with an HPLC (or TLC in the case of lipopeptides) gradient chromatogram or mass spectrum.
TXFButton jest głównym gradientowym przyciskiem.
TXFButton is a gradient push button control.
TXFRadioButton jest podobny do standardowej kontrolki TRadioButton, ale potrafi działać poprawnie również wtedy, gdy jest umieszczony na gradientowym tle.
TXFRadioButton is similar to the standard TRadioButton control, but works effecive on gradient background.
TXFSpeedButton jest zwykłym gradientowym przyciskiem.
TXFSpeedButton is a gradient button control.
Etykieta:Gradientowym kwasem trawione szkło, niejasne szkło, Szkło ochrony prywatności, szkło dekoracyjne
Tag:Gradient acid etched glass, obscure glass, privacy glass, decorative glass
Etykieta:Szkło hartowane, Gradientowym kwasem trawione szkło, szklana kabina prysznicowa, Kolorowe szkło, szkło dekoracyjne, Grade A szkło
Tag:Tempered glass, Gradient acid etched glass, glass shower enclosure, Colored glass, decorative glass, Grade A glass
Ozdobił swoją gitarę gradientowym wykończeniem, dzięki czemu wyróżniała się na scenie.
He decorated his guitar with an ombré finish, making it stand out on stage.
Projektant zaprezentował na pokazie mody tkaninę z gradientowym wzorem, która przyciągnęła uwagę wszystkich.
The designer showcased an ombré fabric at the fashion show that caught everyone's attention.
