Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
granaria
Vertaling van "granaria" in Pools
Granaria
Granarii
At the same time, the residents of Granaria will be able to benefit from everything a large city has to offer.
Jednocześnie mieszkańcy Granarii będą mogli korzystać z wszystkiego, co ma do zaoferowania duże miasto.
This location means that Granaria residents will be able to enjoy everything the city has to offer, such as numerous restaurants, cafés, cinemas, museums, theatres and shops, without long commutes or traffic jams.
Takie położenie sprawia, że mieszkańcy Granarii będą mogli korzystać ze wszystkiego, co ma do zaoferowania miasto - licznych restauracji, kawiarni, kin, muzeów, teatrów czy sklepów, bez długich dojazdów czy stania w korkach.
Granaria offers its inhabitants a completely new quality of life due to its unique combination - the advantages of living in the heart of a large city and, at the same time, in an enclave of peace where modernity and historical elements blend seamlessly.
Granaria oferuje swoim mieszkańcom zupełnie nową jakość życia wynikającą z unikalnego połączenia - zalet związanych z mieszkaniem w ścisłym centrum dużego miasta i jednocześnie w enklawie spokoju, w której płynnie przenikają się nowoczesność z elementami historycznymi.
Designed in the spirit of New Urbanism, Granaria is a return to the classic structure of urban space, based on local history, atmosphere, ecology, functional mix and building tradition.
Granaria, zaprojektowana zgodnie z duchem Nowego Urbanizmu, to powrót do klasycznej konstrukcji przestrzeni miejskiej, w oparciu o lokalną historię, klimat, ekologię, przemieszanie funkcji oraz tradycję budowlaną.
ABOUT THE PROJECT Granaria is a unique undertaking that combines the needs of a modern European city while respecting its heritage and rich history.
Granaria to wyjątkowe przedsięwzięcie, które łączy potrzeby nowoczesnego, europejskiego miasta z jednoczesnym poszanowaniem jego dziedzictwa i bogatej historii.
In order to meet the needs of Gdańsk residents and tourists, the Granaria project also involves investment in public spaces, within which public facilities will be constructed and used by the city
Kładka św. Ducha CELE PUBLICZNE Wychodząc naprzeciw zapotrzebowaniu mieszkańców Gdańska i turystów, projekt Granaria to także inwestycje w przestrzenie publiczne, w ramach których zrealizowane zostaną obiekty ogólnodostępne i służące miastu
In Gdańsk, the company is successfully operating a multi-functional investment called Granaria, located on the Granary Island.
Z kolei w Gdańsku z sukcesem prowadzi wielofunkcyjną inwestycję Granaria, zlokalizowaną na Wyspie Spichrzów.
In Poland, IMMOBEL possesses a portfolio of large scale projects, recognised for their qualitative architecture and environmental performance: the CBD One and CEDET projects in Warsaw or the Granaria in Granary Island in Gdańsk, and more still to come.
W Polsce IMMOBEL zrealizował wiele dużych projektów docenianych za wysokiej jakości architekturę i efektywność w zakresie ochrony środowiska: projekty CBD One i CEDET w Warszawie czy Granaria na Wyspie Spichrzów w Gdańsku, a jeszcze więcej projektów jest przed nami.
Granaria Development Gdańsk is a company established by Immobel Poland and Multibud, which is building a multi-functional complex worth approx.
Granaria Development Gdańsk to spółka utworzona przez Immobel Poland i Multibud, która w systemie partnerstwa publiczno-prywatnego wykonuje wielofunkcyjny kompleks o wartości ok.
This is just what Granaria on Wyspa Spichrzów is like.
Taka właśnie jest Granaria na Wyspie Spichrzów.
Granaria is located on Wyspa Spichrzów, at the heart of Gdańsk.
Granaria zlokalizowana jest na Wyspie Spichrzów - w samym sercu Gdańska.
Granaria Development Gdańsk has entrusted Mąka Sojka Architekci with the design of the second (final) stage of a multi-functional complex on Spichrzów Island in Gdańsk, in the area of Stągiewna and Chmielna streets.
Spółka Granaria Development Gdańsk powierzyła biuru Mąka Sojka Architekci zaprojektowanie drugiego (ostatniego) etapu kompleksu wielofunkcyjnego w Gdańsku na Wyspie Spichrzów, w rejonie ul. Stągiewnej i Chmielnej.
UBM's current projects include Poleczki Business Park in Warsaw, Kotlarska 11 office building in Kraków and Granaria Hotel in Gdańsk.
Wśród obecnie realizowanych projektów znajdują się m.in.: park biurowy Poleczki Business Park w Warszawie, biurowiec Kotlarska 11 w Krakowie oraz hotel Granaria na gdańskiej Wyspie Spichrzów.
Synoniemen voor granaria in het Engels
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 12 ms.
