Ich chrzest bojowy nadszedł, gdy czołgi nagle wyłoniły się zza grani, strzelając.
Their baptism of fire came when tanks suddenly appeared over the ridge, guns blazing.
Wspinacz wiedział, że fałszywy ruch na tej grani oznaczałby śmiertelny upadek.
The climber knew a false move on that ridge meant a deadly fall.
Mój syn zginął na tej grani...
I saw my son die in the crags...
Zatrzymała się na grani, wsłuchując się w otaczające ją odgłosy natury.
She paused at the ridgetop, listening to the sounds of nature surrounding her.
Na grani znaleźli pozostałości starej wieży sygnałowej.
On the ridgetop, they found remnants of an old signal tower.
Jedyna droga tam i z powrotem jest po tej grani.
The only way there and back is over this ridge.
Wskazane jest, aby mieć czas na mulczowanie grani przed kwitnieniem.
It is advisable to have time to mulch the ridge before flowering.
Ostrożnie wspięli się po oblodzonym kominie skalnym, aby dotrzeć do wyższej grani.
Cautiously, they climbed the icy couloir to reach the higher ridge.
Chmury czasem gromadzą się na grani, utrudniając widoczność.
Clouds sometimes gather at the ridge, making it hard to see.
Mały strumień spływał z grani, dostarczając świeżą wodę.
A small stream flowed down from the ridge, providing fresh water.
Turysta przystanął na grani, by złapać oddech.
The hiker paused to catch his breath on the ridge.
W pogodny dzień z grani widać kilka górskich szczytów.
Several mountain peaks are visible from the ridge on a clear day.
Wiatr na tej górskiej grani był zimny jak lód.
The wind on that mountain ridge felt cold as a witch's heart.
