Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

granic bez

Geflecteerde vorm van granice bez

Vertaling van "granic bez" in Engels

borders without

A teraz mamy wolną rękę, jeśli chodzi o przekraczanie granic bez dokumentów.

So we've now got the green light to cross the borders without any documents.

Otwarcie granic bez ochrony przed przywozem towarów bezpośrednio konkurujących z naszymi produktami jest samobójstwem, zwłaszcza w sektorze motoryzacyjnym.

Opening our borders without protection to imports that are in direct competition with our products is suicidal, particularly in the automotive sector.

Obywatele, którzy mieszkają po obu stronach tych granic, mówią tym samym językiem i pielęgnują bliskie więzy rodzinne i kulturowe, nie znajdują dość słów, aby wyrazić, jak ważne jest dla nich przekraczanie granic bez jakichkolwiek barier czy wiz.

Citizens who live on either side of these borders, speak the same language and foster close family and cultural ties are unable, for their part, to find sufficient words to express the importance of being able to cross borders without any barrier or visa.

Państwa członkowskie muszą więc raz jeszcze otrzymać możliwość ochrony swoich granic bez ingerencji UE.

Member States must therefore once again be given the possibility of protecting their borders without EU interference.

Nie możesz przekraczać granic bez dowodu tożsamości.

Well, you just can't be crossing the borders without any identification.

Więzi, które nie mają żadnych granic bez ograniczeń.

Bonds that don't have any boundaries no limits. I hope it's not hurting you.

Jego kontuzja była wynikiem jego własnych działań, wynikających z przekraczania własnych granic bez odpowiedniego treningu.

His self-induced injury came from pushing his limits without proper training.

Komisja opowiada się za otwarciem granic bez ograniczeń lub okresów przejściowych, lecz jednocześnie powinniśmy mieć socjalną UE, w której nie konkurujemy ze sobą, wymuszając niższe płace, gorsze warunki pracy i tym podobne.

The committee is in favour of open borders with no restrictions or transitional periods, but at the same time we should have a social EU where we do not compete with each other by forcing lower wages, poorer working conditions, and so on.

W konstytucji zakazano przyłączenia się do innego państwa i zmiany granic bez zgody społeczności serbskiej.

The constitution rules out the possibility of accession to another state or any border changes without the consent of the Serbian community.

propagowanie powszechnego stosowania konwencji: wspieranie grupy zadaniowej wysokiego szczebla, opracowanie analizy dotyczącej bezpieczeństwa granic bez min przeciwpiechotnych oraz zorganizowanie maksymalnie trzech warsztatów poświęconych propagowaniu powszechnego stosowania konwencji

Universalisation of the Convention: supporting a high level task force, producing a study on border security without anti-personnel mines, and organising up to three universalisation workshops

Jednostka wsparcia opracuje analizę dotyczącą bezpieczeństwa granic bez min przeciwpiechotnych we współpracy z ekspertami z tej dziedziny; działania te opierają się na pracy wykonanej przez Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża w połowie lat 90. ubiegłego wieku.

A study on border security without anti-personnel mines will be produced by the ISU, working with those having expertise in this area and building on work carried out by the ICRC in the mid-1990s.