Vertaling van "granicach i" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Każda mordęga uczy nas czegoś o naszych własnych granicach i mocnych stronach.
Every shlep teaches us something about our own limits and strengths.
Mutacje te przebiegają w ściśle określonych granicach i podlegają określonym zasadom.
These mutations take place in clearly defined limits and they have their own rules.
Uczymy się o własnych granicach i w jaki sposób je wyznaczać.
Wasze zdjęcia zostają pokazane na granicach i lotniskach.
Your pictures are being released to borders and airports.
Kobieta musi pozostać w swoich granicach i mężczyzna musi pozostać w swoich granicach.
A woman has to remain in her boundary and a man has to remain in his boundary.
Ustanawianie punktów kontrolnych na drogach, rzekach, granicach i w portach.
Setting up checkpoints on roads, rivers, borders and ports
Zawsze jeździć w określonych granicach i nie pić zbyt wiele, gdy jesteś tutaj.
Always drive within specified limits and do not drink too much while you are out here.
Dane osobowe mogą zostać także przekazane organom w granicach i wymaganiach obowiązujących aktów prawnych.
Personal data may also be transferred to authorities within the limits and requirements by the current legislation.
Przez kilka lat omawialiśmy kwestie globalizacji, zmiany klimatu, niedostatecznego bezpieczeństwa na granicach i braku stabilności w sąsiednich państwach.
For several years we have been discussing globalisation, climate change, insufficient security at our borders and instability in neighbouring countries.
Parametry procesu są automatycznie utrzymywane w granicach i zapisywane w logach do kontroli i analizy.
The processes are automatically maintained within limits and process status is logged for traceability.
Jest to więc istotnie ogromny znak postępu cywilizacyjnego, że kraje mogą obniżyć bariery na swoich granicach i pozwolić obywatelom na swobodne poruszanie się.
So it is indeed a great mark of the progress of civilisation that countries are able to lower barriers at their borders and let citizens move freely.
Od tej pory do dziś artysta pozostaje nader istotnym "punktem odniesienia" w moich rozmyślaniach o sztuce, jej granicach i zachodzącej w niej ewolucji.
Since then, I have approached the artist as a vital "point of reference" in my deliberations on art, its limits and the evolution taking place there.
wbudowane kominki, które są instalowane w portalach, granicach i półkach z szerokimi wkładkami.
built-in fireplaces, which are installed in portals, borders and shelves with wide inserts.
