Vertaling van "granicami i" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich hymn głosi, że wszyscy mamy tę samą krew, ponad granicami i wyznaniami.
Their anthem insists we all bleed the same colour, beyond borders and creeds.
Ich przyjaźń była prawdziwym przykładem jednoczenia serc ponad granicami i różnicami.
Their friendship was a true example of uniting hearts across borders and differences.
To, moim zdaniem, pozwoli nam podjąć jakieś działania poza granicami i powstrzyma te osoby przed ucieczką przed prawem.
That, I believe, will enable us to have some action across the border and to stop these people escaping the long arm of the law.
W obliczu przeciwności jej listy niosły ciepło ponad granicami i blokadami.
In the face of adversity, her letters carried warmth across borders and blockades.
Sztuka i kultura jednoczą ludzkość ponad granicami i językami.
Art and culture unite the human race beyond borders and language.
Mamy do czynienia z niezwykle przepuszczalnymi granicami i brakiem jakiejkolwiek skutecznej kontroli rządowej.
We are dealing with extremely permeable borders and a lack of any effective government control.
Wspieranie mobilności edukacyjnej dla osób w każdym wieku, ponad granicami i sektorami
To support learning mobility for people of all ages, across borders and sectors
Rozwijanie talentów ponad granicami i promowanie przedsiębiorczości poprzez integrację trójkąta wiedzy
Nurturing talent across borders and fostering entrepreneurship through knowledge triangle integration
Nowe rozwiązania technologiczne sprawiły, że chmury stały się zjawiskiem ponad granicami i podziałami.
New technological solutions made the clouds become a phenome-non across borders and boundaries.
Koncepcje, dobre i złe, przemieszczają się szybko ponad granicami i między ludźmi.
Ideas, both good and bad, move rapidly across borders and between people.
Potrzebujemy większej otwartości i przejrzystości na rynku, większych możliwości działania ponad granicami i lepszego nadzoru.
We need greater openness and transparency on the market, greater opportunities to act across borders and improved supervision.
Przestaniemy istnieć jako naród, jeśli nie będziemy mieć kontroli nad naszymi własnymi granicami i naszą przyszłością.
We will cease to exist as a people if we do not have control over our own borders and destinies.
Powinny też chronić środowisko ponad granicami i inwestować znacznie więcej w naukę i technikę, by skorzystać z trwającej rewolucji cyfrowej.
And they should be protecting nature across borders and investing much more in science and technology to take advantage of the digital revolution.
