Tylko dołączyłaś do haremu tatusia na gratisowy obiadek.
You just joined grandpa's harem for the free paella.
Karnet gratisowy dla dzieci poniżej 5 roku życia, 4 bezpłatne bieżnie i 1 bezpłatny wyciąg talerzykowy oraz dwa specjalne tereny dla początkujących są optymalnymi warunkami dla pierwszych prób na nartach czy też desce snowboardowej.
A free ski pass for children under 5, 4 free belt conveyers and 1 free T-bar lift as well as two special beginners areas are ideal conditions for first skiing or snowboard experiences.
Panie, gratisowy szampan i trufle.
Zaprzyjaźniamy się z Portugalką sprawdzającą bilety parkingowe, więc postój staje się gratisowy.
Shortly after I befriend a Portuguese woman who appears to be the parking ticket warden, so for that reason parking becomes complimentary.
Stanowią gratisowy element promocyjny ze strony organizatora.
They are gratuitous promotional item from the organizer.
Różnicę robi oczywiście gratisowy model i darmowe zasady do nowego systemu.
The difference, of course, makes gratuitous model and the free rule to new system.
Zestaw 3 nowych elementów wyposażenia laboratorium, które zwiększają Twoje szanse na gratisowy rzut kostką w portalowym świecie.
A set with 3 new laboratory items which increase your chance of a free dice roll in the portal worlds.
Nasza residence znajduje się nad morzem na lagunie weneckiej a wszyscy goście mają do dyspozycji na plaży gratisowy parasol oraz dwa leżaki na każdy apartament.
Our residence is located by the sea of the Venetian lagoon and on the beach guests have at their disposal, free of charge, a beach umbrella and two deck chairs for each apartment.
Otrzymasz również gratisowy karton preparatu intra (9 butelek), który możesz sprzedać w cenie detalicznej.
You'll also receive a free case of Intra, which you can sell at retail price.
Ten unit ma Pitch/CV, wiec zamiast glupio wydawac kase na takowy konwerter, kupujesz w tej cenie bass station i syntezator masz jako gratisowy bonus.
This unit has Pitch/ CV so instead of foolishly spending that amount of money on a converter, you can buy the bass station and have the synthesizer as a free bonus.
Napis "Wesołego Alleluja" to gratisowy stempelek z zestawu stempli do wykrojników:-) Nastemplowałam go bezpośrednio na wytłoczonym tle (zalecane mocne dościenięcie;-))
The sentiment is a free stamp added to the die compatible stamp set:-) I stamped it directly onto the embossed background (hard pressing recommended;-))
Tylko dołączyłaś do haremu tatusia na gratisowy obiadek.
YOU JUST JOINED GRANDPA'S HAREM FOR THE FREE PAELLA.
Gratisowy szampan dla cudownej młodej damy.
