Vertaling van "grawera" in Engels
Inicjały grawera (LL) znajdują się po lewej stronie w dole, a rok wydania znajduje się pod wizerunkami.
The engraver's initials (LL) are in the lower right, while the year mark is below the effigies.
Znak mennicy (R) jest po prawej stronie obrazka, a inicjały grawera (LDS) znajdują się po lewejstronie.
The mint mark (R) is to the left of the image, while the engraver's initials (LDS) appear on the right.
Dobrej jakości, zadbana i systematycznie czyszczona optyka to klucz do sukcesu dobrze działającego oraz dokładnie odzwierciedlającego grafikę, grawera laserowego.
Good quality, neat and regularly cleaned optics are the key to the success of a well-functioning laser engraving that accurately reflects the graphics.
Poszukując inspiracji prezentowych dla najbliższych, postaw na coś oryginalnego i jednocześnie praktycznego - produkty drewniane z usługą grawera indywidualnego.
Looking for gift inspirations for loved ones, like a plywood ornaments, put on something original and at the same time practical - wooden products with the service of an individual engraving.
Znakowanie na zawieszkach można wykonać za pomocą grawera laserowego w kolorze białym lub druku cyfrowego UV w full kolorze.
Marking on tags can be done using a white laser engraving or UV digital printing in full color.
Rok 2004 otoczony znakiem mennicy i inicjałami grawera oraz słowo LËTZEBUERG wpisane są koliście u góry pierścienia.
The year 2004, surrounded by the mint mark as well as the engraver's initials, and the word LËTZEBUERG are written in circular form at the top of the ring.
Jest otoczony napisem SAN MARINO po lewej stronie oraz napisem BARTOLOMEO BORGHESI, znakiem mennicy (R) i inicjały grawera (E.L.F.)
It is surrounded by numerous inscriptions in the centre of the coin: SAN MARINO to the right of the bust, BARTOLOMEO BORGHESI, the mint mark (R) and the engraver's initials (E.L.F.)
Studia artystyczne rozpoczął w Polsce. W 1912 był w Jugosławii, gdzie uczył się zawodu grawera, następnie (do 1918) kształcił się pod kierunkiem Gustawa Wiethüchtera w Kunstgewerbeschule w Barmen k. Düsseldorfu.
His artistic education began in Poland, in 1912 went to Balkan countries where he learned engraving, and later he continued his education under Gustav Wiethüchter in Kunstgewerbeschule in Barmen near Düsseldorf.
Dla przykładu, na podstawie drewna, struktura grawera na gatunku drewna jakiem jest na przykład miękka sosna a twardy buk, jakość wykonania tego samego grawera będzie się nieco różnić.
For example, based on wood, the structure of the engraving wood on a species of wood such as soft pine and hard beech, the quality of the same engraving will be slightly different.
Każda inskrypcja wykonana przez grawera opowiadała historię miłości i straty.
Each inscription made by the inscriber told a story of love and loss.
Jego renoma jako grawera przyciągała klientów z całego miasta.
His reputation as a letterer attracted clients from all over the city.
Podziwiał technikę kreślarską zastosowaną przez grawera na metalowej płycie.
He admired the stylographic technique used by the engraver on the metal plate.
Wielu podziwia cierpliwość i precyzję grawera przy pracy.
Many admire the patience and precision of an etcher at work.
