Vertaling van "grecko" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Od teraz będzie jeszcze bardziej grecko.
From now on, it will be even more Greek.
Starożytna kultura grecko-rzymska przez wieki utrwalała klasyczne wzorce oraz wartości, które z czasem, stawały się podstawą późniejszych odwołań.
Ancient Greek and Roman culture through centuries have maintained the classical standards and values, which, after some time, have become the basis for the future references.
W filozofii grecko-łacińskiej myśliciele zakładają istotę jako aspekt bytu, który przekracza, łączy i harmonizuje różnicę między kobiecością a męskością w jedności osoby ludzkiej.
Greek and Roman thinkers posit essence as the aspect of being that transcends, brings together and harmonizes male-female difference within the unity of the human person.
W cywilizacji grecko-rzymskiej prawda jest zgodnością naszego myślenia i mówienia z faktami i obiektywnym stanem rzeczywistości.
In the Greek and Roman civilization the truth is conformity of our thinking and speaking with facts and with the objective state of reality.
Aleksander chciał, aby dzieci z setek grecko-perskich małżeństw dały początek nowemu narodowi wojowników, który zapewni przyszłość imperium.
Alexander wanted the children of these hundreds of Greek and Persian marriages to be the beginning of a new warrior people who'd preserve his empire long into the future.
potępia splądrowanie świątyń i klasztorów grecko-prawosławnych oraz usunięcie ich przedmiotów sakralnych
Condemns the pillage of Greek Orthodox churches and monasteries and the removal of their ecclesiastical items
Agios Nikolaos wygląda może trochę mniej "grecko" niż pozostałe miejscowości, ale nadal warto zatrzymać się tu chociaż na chwilę.
Agios Nikolaos looks a bit less "Greek" than the rest of the Crete, but it's still worth staying here for a while.
Dodatkowo granica grecko-bułgarska przestanie również pełnić funkcję granicy z krajem trzecim, a obecne lądowe punkty kontroli granicznej na tej granicy w miejscowościach Ormenion i Promochonas przestaną pełnić swoją rolę.
In addition, the Greek border with Bulgaria will also cease to be a frontier with a third country, and the existing land border inspection posts on that frontier at Ormenion and Promochonas will lose their function.
Etykietka Dolichonyx oryzivorus, jest grecko-łacińską mieszanką, w rzeczy samej wyglądającą na żart.
The label, Dolichonyx oryzivorus, is a Greek and Latin mixture, actually to look a joke.
Ten kościół obrządku grecko - katolickiego datuje się na 13 wiek i nadal pamięta czasy, gdy Trabzon był stolicą Cesarstwa Trapezuntu.
This Greek Orthodox Church dates back to the 13th century and still remembers when Trabzon was the capital of the Trebizond Empire.
Muzeum prezentowało artefakty klasycznie reprezentujące życie i kulturę grecko-rzymską.
The museum displayed artifacts classically representative of Greco-Roman life and culture.
W okresie grecko-rzymskim miasto było ważnym ośrodkiem handlowym.
In the Greek-Roman period, the city was an important commercial center.
Według gatunku jest on podobny do ubrania grecko-rzymskiego.
According to the genre, it is similar to Greco-Roman clothing.
