Większość z nich mówi wtedy po łacińsku lub grecku, pomimo faktu, iż wielu z nich nie zna tych języków.
Most spoke in Latin or Greek, despite the fact that several did not previously know how to speak said languages beforehand.
Co więcej, w związku z dużym napływem obcokrajowców, holenderkie prawo zezwala na przystąpienie do kursu i zdobycie certyfikatu aż w 26 językach, w tym np. po polsku, rumuńsku czy grecku.
Moreover, due to the large influx of foreigners, the Dutch law allows you to take the course and obtain a certificate in as many as 26 languages, including, for example, Polish, Romanian and Greek.
Część jest po łacinie, część po koptyjsku, grecku...
Some of it is in in Coptic, Greek, numbers.
Mówię po francusku... i grecku.
I speak French... and Greek.
Czy potrafi swobodnie rozmawiać po włosku, łacinie, grecku, tak jak ja?
Can she converse freely in Italian, Latin, Greek as I can?
Po jakiemu to było, grecku? -Po łacinie.
hat was that, Greek? Latin.
Mówi po angielsku i grecku.
He speaks English and Greek.
Na koniec zaśpiewały piękne kolędy po polsku i grecku.
They also sang beautiful Christmas carols in Polish and Greek.
w czterech wersjach językowych: po polsku, angielsku, hiszpańsku oraz grecku,
in four language versions: in Polish, English, Spanish and Greek,
"Trade ei id quod cupit." -Po jakiemu to było, grecku? -Po łacinie.
"Trade ei id quod cupit." hat was that, Greek? Latin.
Dominował oczywiście język polski, jednakże mówiono także po angielsku, chińsku [wersja tajwańska], grecku, japońsku i niemiecku.
Certainly, Polish language was dominating, however, we could hear Chinese [Taiwanese version], English, German, Greek and Japanese as well.
Podręcznik jest dostępny po angielsku, hiszpańsku, węgiersku, grecku, polsku, bułgarsku i czesku i można go pobrać ze strony projektu w formacie pdf. (kliknij tutaj)
The Guidebook is available in English, Spanish, Hungarian, Greek, Polish, Bulgarian and Czech and will be available to download from the project website in pdf format.
Napisz po aramejski, łacinie i grecku
Put in Aramaic, Latin and Greek
