We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technical stoneware
unglazed gres
Płytki nieszkliwione - czyli gres techniczny lub wybrane płytki klinkierowe, są dobrym rozwiązaniem dla przestrzeni publicznych.
Unglazed tiles, namely technical stoneware or selected clinker tiles, are a good solution for public spaces.
W ekstremalnych przypadkach bardzo natężonego ruchu z dużą ilością zanieczyszczeń ścierających, sugeruje się zastosowanie płytek nieszkliwionych, które charakteryzują się niewidoczną ścieralnością wgłębną (np. gres techniczny).
In extreme cases of very heavy traffic with a large amount of abrasive impurities, it is recommended to use unglazed tiles, which are characterised by invisible deep abrasion (for instance, technical stoneware).
Dla przestrzeni o ekstremalnie dużym natężeniu ruchu najlepszym wyborem są gresowe płytki nieszkliwione (np. gres techniczny, tonalne płytki gresowe wykonane w technologii podwójnego zasypu lub wybrane płytki klinkierowe).
For spaces with extremely high traffic, the best choice are unglazed stoneware tiles (for example, technical stoneware tiles, tonal stoneware tiles made in the double-charge technology or selected clinker tiles).
Gres techniczny to najczęściej wybierana okładzina do garażu.
Technical stoneware is the most commonly chosen cladding for the garage.
W obu przypadkach doskonale sprawdza się gres techniczny oraz klinkier.
In both cases, unglazed gres and clinker tiles are perfect.
W ekstremalnych warunkach, dla przestrzeni o ciągłym, nasilonym ruchu, warto wybrać gresowe płytki nieszkliwione (gres techniczny lub tonalne płytki gresowe wykonane w technologii podwójnego zasypu).
In extreme conditions, for space with continuous, heavy traffic, it is worth choosing unglazed stoneware tiles (ceramic tiles or tonal stoneware tiles made in the double-charge technology).
Zakład Produkcyjny "Tomaszów 1" produkuje gres techniczny i płytki ścienne dużych formatów oraz kolekcje gresów w podwójnym zasypie, Zakład Produkcyjny "Tomaszów 2" - płytki rektyfikowane w dużych formatach, a Paradyż sp.
"Tomaszów 1" facility manufactures unglazed gres, large format wall tiles as well as double charge gres collections, "Tomaszów 2" facility makes large format rectified tiles, while Paradyż sp.
Gres techniczny jest to rodzaj gresu nieszkliwionego o wysokich parametrach odpornościowych, będący jednocześnie najmniej zróżnicowanym wzorniczo asortymentem.
Technical gres is a type of unglazed gres with high resistance parameters, at the same time having the least varied design range.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
