Każda gromada otwarta opowiada unikalną historię narodzin i ewolucji gwiazd.
Each open cluster tells a unique story of stellar birth and evolution.
Poprzez lornetkę gromada otwarta może wydawać się rozmytą plamką światła.
Through binoculars, an open cluster can appear as a fuzzy patch of light.
Rozsypywanie paszy na palety, tak aby każda gromada miała dostęp do pożywienia.
Spread the feed on pallets so that each group has access to food.
Janek to bardzo fajny facet, jak zresztą cała gromada, z którą spędziłam czas.
Janek is a very cool guy, just like the whole group with whom I spent my time.
W pewnym sensie, ty i twoja gromada istniejecie dzięki mnie.
In a way, you and your cluster exist because of me.
Każda gromada otwarta dostarcza cennych wskazówek dotyczących formowania się naszej galaktyki.
Each open cluster provides valuable insights into the formation of our galaxy.
Wysoko na niebie gromada kulista lśni niczym drogocenny klejnot na aksamitnym tle.
Up above, a globular cluster glows like a precious gem in the velvet sky.
Młoda gromada została zidentyfikowana przez zespół badawczy jako obszar gwiazdotwórczy.
The young cluster was identified as a star factory by the research team.
Główna gromada pszczół na niebieskich kwiatach miodu.
The main cluster of bees on the blue flowers honey.
W bezkresie kosmosu gromada kulista jaśnieje niczym niebiański klejnot.
In the vastness of space, a globular cluster shines brightly like a celestial jewel.
Nikt nie wie skąd pochodzi ta gromada.
Where the cluster comes from is anyone's guess.
Mówiłam, że ta gromada nie odpuści.
I told you this cluster would not go away.
W efekcie gromada wydaje się bogata zarówno w gwiazdy niebieskie, jak i pomarańczowe.
As a result the cluster appears rich in both blue and orange stars.
